The terrible spectacle of Americanism was there in the towering flames , only for the eyes of the living . उ ती लपटों में अमेरिकीपन का वह भयावह दृश्य सिर्फ जीवित बचे लगों की आंखों के लिए ही था .
34.
It's height relative to tower is around 35 m. and it is above 7m in a cylindrical shape. इसकी ऊँचाई लगभग इमारत के आधार के बराबर 35 मीटर है और यह एक 7 मीटर ऊँचे बेलनाकार आधार पर स्थित है।
35.
On the four sides of the tomb, the four towers of the security gives it a framework. मकबरे के चारों ओर चार मीनारें मूल आधार चौकी के चारों कोनों में इमारत के दृश्य को एक चौखटे में बांधती प्रतीत होती हैं।
36.
No sound from the bazaars , no arguments among the merchants , no men climbing to the towers to chant . बाजार में कोई शोर - शराबा नहीं , मोल भाव करने वाली सारी गहमागहमी गायब और मीनारों से आनेवाली अजान की आवाजें नदारद ।
37.
Drag and Drop the top pieces only from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left. उपरके टुकडे एक खूॅंटी में से दुसरी खॅूंटी मे डाले, जिससे बांयी ओर की खाली जगह पर दाहिनी ओर की मिनार फिरसे बनेगी.
38.
Part of the mountainous rubble of metal beams and frames that came down with the twin towers , it was shipped to Chennai by a local scrap dealer . न्यूयॉर्क के जुड़ेवां टॉवरों के इस्पाती ढांचे का कुछ मलबा चेन्नै के एक कबाड़ी को जहाज के जरिए फंचाया गया .
39.
The four towers at the four corners of main base and because of this the building appears to be within confines of a four sided structure. मकबरे के चारों ओर चार मीनारें मूल आधार चौकी के चारों कोनों में इमारत के दृश्य को एक चौखटे में बांधती प्रतीत होती हैं।
40.
Tagore was provoked to reply : ” You are building your conception of an Asia which would be raised on a tower of skulls . रवीन्द्रनाथ यह उत्तर देने को उत्तेजित हो उठे थे , ” तुम उस एशिया के बारे में सोच रहे हो जो नरमुंडों से बने स्तंभ पर खड़ा होगा .
