Thus , during the ' Dalhousie decade ' , 1859-69,5,000 miles of railway lines were laid ; trunk lines connecting Bombay , Calcutta and Madras were completed ; and feeder lines to supplement these trunk lines were in the process of completion . सन् 1859-69 के डलहौजी दशक में 5000 मील लंबी रेलवे लाइन बिछायी गयी , बंबई-कलकत्ता और मद्रास को जोड़ने वाली बड़ी लाइन का काम पूरा हुआ तथा इन बड़ी लाइनों से संबंधित पूरक लाइनों का काम जारी रहा .
32.
Thus , during the ' Dalhousie decade ' , 1859-69,5,000 miles of railway lines were laid ; trunk lines connecting Bombay , Calcutta and Madras were completed ; and feeder lines to supplement these trunk lines were in the process of completion . सन् 1859-69 के डलहौजी दशक में 5000 मील लंबी रेलवे लाइन बिछायी गयी , बंबई-कलकत्ता और मद्रास को जोड़ने वाली बड़ी लाइन का काम पूरा हुआ तथा इन बड़ी लाइनों से संबंधित पूरक लाइनों का काम जारी रहा .
33.
Thus , during the ' Dalhousie decade ' , 1859-69,5,000 miles of railway lines were laid ; trunk lines connecting Bombay , Calcutta and Madras were completed ; and feeder lines to supplement these trunk lines were in the process of completion . सन् 1859-69 के डलहौजी दशक में 5000 मील लंबी रेलवे लाइन बिछायी गयी , बंबई-कलकत्ता और मद्रास को जोड़ने वाली बड़ी लाइन का काम पूरा हुआ तथा इन बड़ी लाइनों से संबंधित पूरक लाइनों का काम जारी रहा .
34.
The wing strokes are actually brought about rather indirectly by the leg muscles that stretch from the base of the leg to the upper skeletal plate of the thorax and by the socalled longitudinal muscles of the trunk that serve to move the armour plates of the body against each other . पंख घात वास्तव में टांग के आधार से वक्ष की ऊपरी कंकालीय-पट्टिका तक फैली पाद पेशियों और शरीर की कवच-पट्टिकाओं को एक दूसरे के विपरीत चलाने वाली धड़ की अनुदैर्ध्य पेशियों द्वारा होते हैं .
35.
The pranala , or water-outlet , projected from the northern side , is of a characteristic shapethick , long , cylindrical and tube-like , with a narrow bore made through it , simulating a straight elephant 's trunk emerging out of a vyala mouth . उत्तरी दिशा से प्रक्षिप्त प्रणाल या जल निकास एक विशिष्ट आकार की होती है , मोटी , लंबी , बेलनाकार और ट्यूब जैसी , जिसमें एक संकीर्ण नली बनी होती हैं , जो व्याल के मुंह से निकलती हाथी की सीधी सूंड के सदृश्य होती हैं .
36.
In the morning she tried to do a few exercises : five steps that way and five steps back , and then she commanded her languid body to do knees-bend twenty times , bent her trunk and moved her arms , but it was not much good . सुबह के वक्त थोड़ा - बहुत व्यायाम करती , पाँच कदम उस तरफ़ , पाँच कदम पीछे की तरफ़ फिर अपनी , अलसाई देह को झटकते हुए बीस बार अपने घुटनों को झुकाकर सीधा करती , अपने धड़ को मोड़कर बाँहें हिलाती ; किन्तु इस सबसे कोई खास राहत नहीं मिलती थी ।
37.
They prove more useful both in the yards and forests as with the help of their tusks and trunk they can stack timber , carry logs over obstacles , and are valued for their thickness and ivory . ये अहातों और जंगलों में , दोनों ही स्थानों पर , अधिक उपयोगी सिद्ध होते हैं क़्योंकि गजदंत और सूंड की सहायता से ये इमारती लकड़ी को ठीक तरह से जमाकर रख पाते हैं तथा लट्ठों को बाधाओं के ऊपर से गुजारकर ले जा सकते हैं.हाथियों का मूल्य गजदंत के फैलाव और मोटाई के मुताबिक भी पड़ता है .
38.
In front of the entrance is a flight of stone steps flanked by stone side-slabs or balustrades , which contain rich relief sculptures , the banister or coping being shaped in the form of an elephant trunk issuing from a vyala mouth , or similar interesting patterns . प्रवेश के सामने पाषाण की सीढ़ियों का एक सोपान होता है जिसके अगल-बगल में पत्थर के पटों का जगला होता है , जिन पर समृद्ध उभारदार शिल्पांकन होता हैं , जंगले या मुडेंर को हाथी की सूंड का आकार दिया गया होता हैं , जो एक व्याल मुख से निकलती हुई होती हैं या फिर ऐसे ही अन्य रोचक प्रतिमान बने होते हैं .
39.
For example , Steven reported : ' We used to have these games , like we used to have this big trunk , and we used to call that “ the dream machine ” and we used to get all things like Snow White and the Seven Dwarfs coming down a conveyer belt , lasers , spaceships , everything , ' उदाहरण के लिए - वाय मिंग ने बताया : ' हमारे पास ये सब खेल हुआ करते थे जैसे कि हमारे पास एक बड़ा संदूक हुआ करता थाढ जिसका हमने नाम रख छोड़ा था ' सपनों की मशीन ' और इससे हम ' स्नो व्हाइट एंड दि सेवन ड्वार्फ़्स ' जैसी चीजों को वाहक-पट्टे , लेज़रों , अंतरिक्ष-यानों , यों कहिए कि हर चीज़ पर से उतरकर आनेवाला बना लेते थे .
40.
Advanced business mobile radio system is very similar to the mobile technology especially especially the IDEN standard is used in private trunk radio system and technology for larger public providers. The public mobile network has been applied with the help of TETRA, a European digital PMR standard. उन्नत व्यावसायिक मोबाइल रेडियो प्रणाली मोबाइल फोन प्रणाली के बहुत समान हो सकती है.विशेष रूप से IDEN मानक को एक निजी ट्रंक रेडियो प्रणाली और कई बड़े सार्वजनिक प्रदाताओं के लिए प्रौद्योगिकी दोनों के रूप में उपयोग किया गया है.सार्वजनिक मोबाइल नेटवर्क को लागू करने के लिए TETRA एक यूरोपीय डिजिटल PMR मानक का उपयोग करने का समान प्रयास किया गया है.
