| 31. | Muslims who wrote in the Urdu script usually called the language Hindi .
मुसलमान जो उर्दू लिपि में लिखते थे उसे आमतौर पर हिंदी कहते थे .
|
| 32. | This condition is shown by both Hindi and Urdu languages
यह स्थिति हिन्दी और उर्दू भाषा दोनों में समान रूप से दिखायी देती है।
|
| 33. | Right up to the Revolt of 1857 , Urdu meant Hindi , except in regard to script .
सन 1857 के विद्रोह तक उर्दू का अर्थ लिपि को छोड़कर हिंदी ही था .
|
| 34. | Right up to the Revolt of 1857 , Urdu meant Hindi , except in regard to script .
सन 1857 के विद्रोह तक उर्दू का अर्थ लिपि को छोड़कर हिंदी ही था .
|
| 35. | The principal languages here are Urdu, Panjabi, Sindhi, Baluchi and Pashto.
यहाँ की प्रमुख भाषाएं उर्दू पंजाबी सिंधी बलूची और पश्तो हैं।
|
| 36. | His education started with Urdu, Parsi and life spent in teaching.
उनकी शिक्षा का आरंभ उर्दू फारसी से हुआ और जीवन यापन का अध्यापन से।
|
| 37. | It was also printed in English and in Urdu by Hassan Manjar.
इसका अँग्रेज़ी व हसन मंज़र का किया हुआ उर्दू अनुवाद भी प्रकाशित हुआ।
|
| 38. | This state was visible in both languages of Urdu and Hindi equally.
यह स्थिति हिन्दी और उर्दू भाषा दोनों में समान रूप से दिखायी देती है।
|
| 39. | Pakistanis official language is English and the national language is Urdu
पाकिस्तान की संवैधानिक भाषा अंग्रेज़ी और राष्ट्रीय भाषा उर्दू है।
|
| 40. | Pakishthan's constituent language is English and national language is urdu.
पाकिस्तान की संवैधानिक भाषा अंग्रेज़ी और राष्ट्रीय भाषा उर्दू है।
|
