The story , with a few local variations , is common to all parts of Himachal . आंचलिकता के कारण इन कारण इस कहानी में थोड़ा-बहुत अंतर सर्वत्र मिलता है .
32.
In course of time , however , there were many variations from this general arrangement . समय के पिरवर्तन के साथ साथ इस व्यवस्था में बहुत कुछ अंतर भी आ जाता था .
33.
There are variations in the advised courses. मँुह के द्वारा
34.
In other words, Islam's scriptures and history show variation. दूसरे शब्दों में इस्लाम के धर्मग्रन्थ और इतिहास में विभिन्नता के दर्शन होते हैं।
35.
Below are some variations enlisted which is does not come under the class of abnormality or ugliness| नीचे कुछ अन्तर बताए गये हैं जो असामन्य या विकार की श्रेणी में नहीं माने जाते।
36.
Not entirely because the name Mekong , according to some interpretations , is a linguistic variation of Ma Ganga . सिर्फ इसलिए नहीं कि कुछ आयानों के अनुसार मेकांग मां गंगा का ही विकृत रूप है .
37.
Any improvement or variation in agriculture has far-reaching results in the economy of the nation . राष्ट्र की अर्थव्यवस्था में खेती में सुधार या परिवर्तन के दूरगामी परिणाम होते हैं .
38.
For over a large area however in the north , Hindustani , with its variations , holds sway . क़्योंकि उत्तर के बहुत बड़े क्षेत्र में मुख़्तलिफ रूपों में हिंदुस्तानी का बोलबाला है .
39.
There may be slight variations in finish due to the individual nature of each leather piece used. प्रयोग किए गए चमड़े के प्रत्येक टुकड़े के अलग-अलग होने के कारण तैयार माल में हलका अंतर हो सकता है.
40.
And yet that variation is but the mirror of the rapid changes taking place among the people who use it . फिर भी वह बदलाव उन तब्दीलियों का आईना होगा , जो उसका इस्तेमाल करने वालों में तेजी से हो रही हैं .
