While Jammu admits having taken Rs 50,000 for each of them , villagers say he is actually richer by Rs 5 lakh . जमू मानता है कि उसने हर बेटी की शादी के लिए 50,000 रु.वसूले हैं , लेकिन गांव वालं का कहना है कि उसने कम से कम पांच लख रु .
32.
Pema , an artist himself , now paints birds and animals to educate villagers about their surroundings . पेमा खुद भी एक कलकार हैं और अब वे अपने आसपास के गांववालं को जागरूक बनाने के लिए पक्षियों और जानवरों के चित्र बनाते हैं .
33.
The village moneylender usually takes advantage of the illiteracy of the villagers by charging them exorbitant interst rates . साहुकार श्रमीक वर्ग की उनपढ़ता का अनुचित लाभ उठाता उसके आधार पर व्याज-लगाता है , जिसका भुगतान असंभव बन जाता है .
34.
Meanwhile , we are forced to watch in horror “ freedom fighters ” kill innocent villagers and pilgrims . इस बीच , हम सांस रोके ' आजादी के सिपाहियों ' के द्वारा बेकसूर गांववालं और तीर्थयात्रियों की हत्या होते देखने को मजबूर हैं .
35.
“ Initially , the villagers felt I was misleading their children who needed to work in the fields , ” says Rajpal . राजपाल कहते हैं , ' ' शुरू में गांववालं को लगा कि मैं उनके बच्चों को , जिन्हें खेत में काम करना चाहिए , गुमराह कर रहा ंं . ' '
36.
For what catches the eye are the corrugated tin sheds built by the villagers adjoining nearly all these 3,000 houses . वहां जाने पर नजर सबसे पहले टिन की नालीदार चादरों वाले उन छप्परों पर पड़ेती है , जो तकरीबन सभी 3,000 मकानों के साथ बन गए हैं .
37.
For a month these shows are enacted in various villages by travelling troupes of performers , who are presented with gifts of food and money by the villagers . ऐसे स्वांग एक महीना-भर गांव-गांव जाकर दिखाएं जाते है.गांव वाले उन्हें नवान्य तथा खाद्य-पदार्थ भेंट करते है .
38.
Members were elected by adult male villagers and the Panchayat was entrusted with local functions , mainly of a civil nature . पंचायत के सदस्यों का निर्वाचन गांव के वयस्क पुरुष करते थे और उसे मुख़्यतया सिविल प्रकृति के स्थानीय कार्य सौंपे जाते थे .
39.
Finding these grey-haired matrons training with air pistols , the villagers started sending their children to Rajpal 's classes . जब गांववालं ने इन बूढी दादियों को एअर पिस्तौल से अयास करते देखा तो अपने बच्चों को राजपाल की कक्षाओं में भेजना शुरू कर दिया .
40.
For the moment though , the villagers of Budikote , as R . Balakrishnan of Myrada points out , are yet to get over the initial excitement . लेकिन फिलहाल , जैसा कि माइराड़ा के आर.बालकृष्णन कहते हैं , बुड़िकोट के निवासी शुरुआती उत्तओजना के खुमार में पड़ै हे हैं .
