But more than the King or the Duce , Tagore was keen on meeting the philosopher Benedetto Croce who was at that time virtually home-interned in Naples . पर राजा ड्यूस की अपेक्षा वे विद्वान दार्शनिक बेनेदेत्तो क्रोचे से मिलना चाहते थे जो कि उस समय नेपल्स में अपने ही घर में नजरबंद थे .
32.
Breaking with tradition , Patnaik had personally campaigned in the elections for the local bodies , virtually putting his and his Government 's credibility at stake . परंपरा तोड़ेते हे पटनायक ने स्थानीय निकायों के चुनावों में खुद प्रचार किया था और अपनी तथा अपनी सरकार की साख दांव पर लगा दी थी .
33.
Breaking with tradition , Patnaik had personally campaigned in the elections for the local bodies , virtually putting his and his Government 's credibility at stake . परंपरा तोड़ेते हे पटनायक ने स्थानीय निकायों के चुनावों में खुद प्रचार किया था और अपनी तथा अपनी सरकार की साख दांव पर लगा दी थी .
34.
Virtually all groups of plants and animals , and the natural variations that exist within them , are represented in the Life Science Collections . =स्तुतः पौधों तथा जानवरों के सभी समूहों और उनके अन्दर होने वाले प्राकृतिक परिवर्तनों को , जीवन-विज्ञान संग्रह में प्रस्तुत किया गया है .
35.
It is interesting , in this connection to note that the dates of the beginning of the industrial revolution in Britain and British conquest of Bengal virtually coincide ! इस संबंध में यह बात दिलचस्पी के साथ ध्यान देने की बात है कि ब्रिटेन में औद्योगिक ऋआंति का प्रारंभ और बंगाल पर उनकी विजय का संयोगवश समय एक ही है .
36.
Having been virtually dragged into politics after his father Biju Patnaik 's death , the chief minister knows few people in Orissa and , therefore , has no constraining considerations . पिता बीजू पटनायक के निधन के बाद राजनीति में लगभग जबरन धकेले गए मुयमंत्री ओड़ीसा में कम ही लगों को जानते हैं , इसलिए किसी तरह का दबाव महसूस नहीं करते .
37.
The taunting questions of the unnamed Pakistani official explain why terrorists felt encouraged to try and kill off virtually our entire political class on December 13 . इस गुमनाम पाकिस्तानी अधिकारी के तंज सवाल ही ये बता देते हैं कि आतंकवादियों ने 13 दिसंबर को वस्तुतः हमारे समूचे राजनैतिक नेतृत्व के सफाए की हिमत क्यों जुटाई .
38.
Mr. Obama ... is concentrating by his presence America's attention and future hopes on China and Asia. Virtually at the same moment, the European Union, in what's plainly an effort to assert its relevance, will choose (with considerable difficulty and potential irrelevance) a common president and foreign minister for the first time. जैसे जैसे यूरोप रणनीतिक रूप से अप्रासंगिक हो रहा है अमेरिका को भी इसे कम से कम महत्व देना चाहिये।
39.
At the same time Judiciary in India is not as supreme as in the United States of America which recognises virtually no limit on the scope of judicial review . साथ ही , भारतीय न्यायपालिका इतनी सर्वशक्ति संपन्न नहीं है जितनी कि संयुक़्त राज़्य राज़्य अमेरिका में है जहां न्यायिक पुनर्विलोकन की वस्तुतया कोई सीमा ही नहीं है .
40.
Turkey's invasion of July-August 1974 involved the use of napalm and “spread terror” among Cypriot Greek villagers, according to Minority Rights Group International . In contrast, Israel's “ fierce battle ” to take Gaza relied only on conventional weapons and entailed virtually no civilian casualties. तुर्की के इस आक्रोश से एक प्रश्न उठता है कि क्या गाजा में इजरायल की स्थिति साइप्रस में तुर्की की स्थिति से भी बुरी है।
