Also , all citizens were equally eligible to all public offices , honours and positions strictly according to their capacities , virtues and talents only . इसके अलावा , सभी नागरिक केवल अपनी क्षमता , गुण और प्रतिभा के अनुसार सभी लोक पद , सम्मान और स्थान प्राप्त करने के लिए समान रूप से पात्र हैं .
32.
Also , all citizens were equally eligible to all public offices , honours and positions strictly according to their capacities , virtues and talents only . इसके अलावा , सभी नागरिक केवल अपनी क्षमता , गुण और प्रतिभा के अनुसार सभी लोक पद , सम्मान और स्थान प्राप्त करने के लिए समान रूप से पात्र हैं .
33.
It is not enough to know about virtue, then, but we must endeavour to possess it, and to use it, or to take any other steps that may make us good. नैतिकता के बारे में जानना ही पर्याप्त नहीं होता, इसे ग्रहण करना, अपनाना तथा स्वयं को अच्छा बनाने के लिये अन्य कोई भी कदम उठाना भी आवश्यक है।
34.
Four years ago , when he became the Congress president , the moment should have been the logical culmination of a career steeped in eternal virtues of the most obedient Congressman . चार साल पहले जब वे पार्टी अध्यक्ष बने.एक आज्ञाकारी कांग्रेसी की पृष् भूमि वाले नेता के राजनैतिक कॅरियर की यह परिणति उचित ही थी .
35.
What is more remarkable , both show exactly the same tendency to carry these amiable virtues to an extreme , where they degenerate to vices . अधिक उल्लेखनीय यह है कि दोनों इन सौम्य सदगुणो का चरम सीमा तक लने जान में ठीक एक सी प्रकृति दिखाते हैं , जहां उनका पापाचार के रूप के ह्रास हो जाता है .
36.
Another set of virtues to which Hindus and Muslims in India attach much greater value than perhaps any other people , are temperance , modesty and chastity . सदगुणो का एक दूसरा पक्ष जिन्हें शायद अन्य लोगों की अपेक्षा भारत के हिंदू और मूसलमान अधिक महत्व देते हैं , आत्म संयम , लज़्जा और पतिव्रत धर्म है .
37.
This was a virtue in the days when the Sangh was a smaller band but “ with the BJP now in power , perhaps it would be better if the sarsanghchalak kept a certain distance ” . जिन दिनों संघ का ज्यादा विस्तार नहीं हा था , तब यह अच्छाई थी , ' ' लेकिन अब भाजपा के सत्ता में आने के बाद शायद बेहतर यह होगा कि सरसंघचालक थोड़ी दूरी बनाकर रखें . ' '
38.
Aeroplanes bombing the Frontier tribesmen are vehicles of virtue , teaching those deprived people a moral lesson but any resistance on the part of the latter is criminal . सीमांतों के कबीलों पर बम बरसाते हवाईजहाज नैतिकता के वाहक हैं , जो उन वंचित लोगों को नैतिकता का पाठ पढ़ा रहे हैं , लेकिन उन कबीलों की तरफ से कोई प्रतिरोध अपराध है .
39.
In the last days of the Soviet empire , when ordinary Muscovites discovered the virtues of street protest , a frequently heard slogan was : “ Mother Russia , give us lights . ” बात सोवियत साम्राज्य के आखिरी दिनों की है , जब मॉस्को के आम लगों को सड़ेकों पर प्रदर्शन करने के फायदे नजर आने लगे थे.तब यह नारा खूब सुना जाता था-रूस माता ! हमें रोशनी दो .
40.
* Democracy: By virtue of getting more or less what they wanted in 1979 (i.e., no shah), the Iranian population realized that it had control over and responsibility over its destiny. · लोकतंत्र : 1979 में प्रायः वह स्थिति प्राप्त करने के बाद जिसे वे चाहते थे( शाह का न रहना) ईरान के लोगों को लगा कि उनका अपने भाग्य और उत्तरदायित्व पर पूर्ण नियंत्रण हो गया।
