As Congress volunteers moved on Tarakeswar , the Government came out heavily on the side of autocratic Mohant and attacked them mercilessly . पर कांग्रेस के स्वयंसवेक जैसे ही तारकेश्वर की ओर बढ़े , सरकार दल-बल सहित निरंकुश महंत की बगल में आ डटी और स्वयंसेवकों पर निर्ममतापूर्वक टूट पड़ी .
32.
City Council Health Services and Volunteer and Private Organization provide special services to people with learning disabilities for their requirements . सिटि कांउसिल हैल्थ सर्विसिज़ तथा स्वयंसेवक और प्राइवेट सस्थाएं , सिखने में अपाहिज लोगों की विशेष आवश्यकताओं की पूर्ती के लिए विशेष सेवायें देतें है ।
33.
Victim Support volunteers are specially trained to help you through this experience and to provide you with practical help and information. विक्टीम सपोर्ट के स्वयंसेवकों (वालंटीयर्स) को ऐसी स्थिति से गुज़रने में आपकी मदद करने और आपको व्यावहारिक मदद व सूचना देने के लिए विशेष प्रशिक्षण दिया जाता है |
34.
Victim Support volunteers are specially trained to help you through this experience and to provide you with practical help and information . विक्टीम सपोर्ट के स्वयंसेवकों ( वालंटीयर्स ) को ऐसी स्थिति से गुज़रने में आपकी मदद करने और आपको व्यावहारिक मदद व सूचना देने के लिए विशेष प्रशिक्षण दिया जाता है |
35.
Victim Support volunteers are specially trained to help you through this experience and to provide you with practical help and information . विक्टीम सपोर्ट के स्वयंसेवकों ( वालंटीयर्स ) को ऐसी स्थिति से गुज़रने में आपकी मदद करने और आपको व्यावहारिक मदद व सूचना देने के लिए विशेष प्रशिक्षण दिया जाता है |भाष्;
36.
From February , it plans to bring in thousands of volunteers or Ram sevaks to Ayodhya-like it did during the kar sevas a decade ago-organise a huge yagna and serve the Government a fait accompli . फरवरी से उसकी योजना अयोध्या में हजारों राम सेवक ( जैसे एक दशक पहले कार सेवक जुटाए थे ) जुटा कर एक बड़ यज्ञ करने और सरकार को स्पष्ट संदेश देने की है .
37.
Like other Indian cities , Calcutta rose to the occasion and it looked as if Congress volunteers under Subhas Chandra Bose had taken charge of the city . कलकत्ता में भी , भारत के अन्य नगरों की भांति अवसरानुरूप प्रतिक्रिया हुई और लगा कि सुभाष चन्द्र बोस के तत्वावधान में कांग्रेस के स्वयंसेवकों ने ही शहर Zको संभाल लिया है .
38.
Despite lack of facilities , it volunteered to meet the government 's requirements of steel shells , and did so successfully by turning out 8,000 tons of them . सुविधाओं में कमी के होते हुए भी , इसने सरकार की इस्पात के भंडारों की आवश्यकताओं की पूर्ति करने की जिम्मेदारी ली और 8000 टन इस्पात का निर्माण कर अपनी जिम्मेदारी को सफलतापूर्वक निबाहा .
39.
Despite the number of guerrilla fighters that have passed through its corridors , the faculty at the madarsa is at pains to point out that the centre plays no role in imparting military training or recruiting volunteers for jihad . यहां से ढेरों छापामार लड़के निकले हैं लेकिन इसके बावजूद यहां के शिक्षक बताते हैं कि यह केंद्र फौजी प्रशिक्षण नहीं देता या जेहाद के लिए लड़कों की भर्ती नहीं करता .
40.
7. Poor transport can also affect people's participation in a range of other activities, including seeing friends and family, volunteering and caring, religious activities, exercise and cultural activities. 7.घटिया यातायात का प्रभाव कई कामों में लोगों के भाग लेने पर भी हो सकता है , जैसे परिवार और मित्रों से मिलना , वालंटरी देखरेख का काम करना ,धार्मिक काम , व्यायाम और सभ्याचारिक काम ।
