Two years afterwards these elections were held , and Badruddin , Phirozeshah Mehta and Telang all three were elected to the Council , among other well-known citizens . दो वर्ष बाद यह चुनाव संपन्न हुए ओर अन्य गणमान्य नागरिकों के अलावा बदरूद्दीन , फिरोजशाह मेहता और तैलंग तीनों ही परिषद के लिए चुने गये .
32.
Kalpana Saris , another well-known Delhi shop , sells “ combination saris ” , the choices ranging from folk , floral to abstract designs . दिल्ली की एक और मशंर साड़ी की दुकान कल्पना साड़ीज ' अधोवस्त्र के साथ साड़ियां ' पेश कर रही है जिनमें लक , फूलं से लेकर गूढे ड़िजाइन की साड़ियां उपलध हैं .
33.
There was no well-known person to lead them or tell them what to do , and yet they were too excited and angry to remain quiescent . कोई ऐसी मशहूर शख़्सियत नहीं थी , जो उनकी रहनुमाई करती या उनको यह बताती कि यह किया जाना चाहिए.वे इतने ज़्यादा तेजी और गुस्से में थे कि खामोश नहीं बैठ सकते थे .
34.
It is a well-known draught breed of South India , suited for both road and field work . Cows are poor milk-yielders . यह दक्षिण भारत की सुविख़्यात भारवाही नसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ल है . सडऋकों व खेतों , दोनों ही सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानों , पर काम के लिए इस नसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ल के पशु उपयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हैं .
35.
Among the thirty-one accused leftists were , apart from the two British nationals , Spratt and Bradley , well-known Indian communists like P . C . Joshi and S . A . Dange . इन 31 वामपंथी अभियुक़्तों में दो ब्रिटिश नागरिकों , स्प्रैट और ब्रैडले के अलावा प्रसिद्ध भारतीय कम्युनिस्ट नेता पी.सी . जोशी और एस.ए . डांगे भी थे .
36.
Among the thirty-one accused leftists were , apart from the two British nationals , Spratt and Bradley , well-known Indian communists like P . C . Joshi and S . A . Dange . इन 31 वामपंथी अभियुक़्तों में दो ब्रिटिश नागरिकों , स्प्रैट और ब्रैडले के अलावा प्रसिद्ध भारतीय कम्युनिस्ट नेता पी.सी . जोशी और एस.ए . डांगे भी थे .
37.
It is absurd to coin new words from Sanskrit or Persian for well-known and commonly used words in English or French or other foreign languages . . .. अंग्रेजी या फ्रैंच या दूसरी विदेशी भाषाओं के जाने-पहचाने और आमतौर पर इस्तेमाल में आने वाले शब्दों के लिए संस्कृत या फारसी से नये शब्द गढ़ना वाहियात बात है . . ..
38.
It was for this Council that Tagore delivered his well-known series of lectures on the principles of literature which were later published as Sahitya . यह वही परिषद थी , जिसमें सुप्रसिद्ध व्याख्यान माला के अंतर्गत रवीन्द्रनाथ ने साहित्य के सिद्धांतों पर कई व्याख्यान दिए , जो बाद में ? साहित्य ? में प्रकाशित हुए .
39.
Guppies -LRB- Lebistes -RRB- , the . well-known aquarium fish , regulate their numbers by simply eating a proportion of their newborn young , varying the amount of cannibalism as required . ये मछली अपनी संख़्या पर नियंत्रण रखने के लिए अपने बच्चों में से कुछ को खा जाती है तथा कितने बच्चों खाना चाहिए इसका निर्णय आवश्यकतानुसार बदलता रहता है .
40.
Guppies -LRB- Lebistes -RRB- , the . well-known aquarium fish , regulate their numbers by simply eating a proportion of their newborn young , varying the amount of cannibalism as required . ये मछली अपनी संख़्या पर नियंत्रण रखने के लिए अपने बच्चों में से कुछ को खा जाती है तथा कितने बच्चों खाना चाहिए इसका निर्णय आवश्यकतानुसार बदलता रहता है .
