If they need work to do , let them go to Gujarat and rebuild the mosques and Muslim shrines that the mobs destroyed . यदि उन लगों को कोई काम करना ही है तो उन्हें गुजरात भेज दीजिए और उन मस्जिदों का पुनर्निर्माण करवाइए जिन्हें भीड़े ने तोड़े गिराया है .
32.
Today she , of course , would rather see herself as carrying on the legacy of the legendary Kamaladevi Chattopadhyay , who besides being a member of the Congress Socialist Party and a Gandhian had done immense work to uplift the handloom and handicrafts sectors and the performing arts . आज अलब
33.
If you are interested, ask for more information and give yourself time to get estimates from other traders to compare. Get a written agreement or contract covering all the important points: the work to be done, the price, how long the job will take. कोई काम करवाने के लिए इसलिए न तैयार हो जाईए कि कोई प्रस्ताव लेकर आपके दरवाज़े पर आ खड़ा है ।
34.
Get a written agreement or contract covering all the important points : the work to be done , the price , how long the job will take . सभी ज़रूरी बातें जैसे कि कराए जाने वाले काम के विवरण , उसके दाम , लगने वाला कुल समय इत्यादि , को शामिल करने वाला एक लिखित अनुबंध या समझौता माँगिए .
35.
Get a written agreement or contract covering all the important points : the work to be done , the price , how long the job will take . सभी ज़रूरी बातें जैसे कि कराए जाने वाले काम के विवरण , उसके दाम , लगने वाला कुल समय इत्यादि , को शामिल करने वाला एक लिखित अनुबंध या समझौता माँगिए ।
36.
The situa-tion became so chaotic that the government had to issue an ordinance -LRB- September , 1938 -RRB- restricting the hours of work to forty-five a week . स्थिति इतनी अधिक विषम हो गयी कि सरकार को , काम करने के घंटों को सप्ताह में 45 की सीमा में बांधते हुए एक अध्यादेश ( सितंबर 1938 में ) लागू करना पड़ा .
37.
Having lived such a life of plenty , people of the old generation have not yet reconciled themselves to this new world which needs hard work to survive . इस प्रकार का दुखद जीवन जीने के बाद पुरानी पीढ़ी के लोग इस नए जीवन से , जिसमें कि जीने के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ता है , समझौता नहीं कर पा रहे हैं .
38.
Yaqub ibn Tariq and Muhammad Ibn Ibrahim Al-Fazari were pioneers in introducing Indian astronomical works to the Muslim world . याकूब इब्न तारिक और मुहम्मद इब्न तारिक और मुहम्मद इब्न इब्राZहीम अल-फजरी भारतीय खगोलशास्त्रीय ग्रंथों को मुस्लिम जगत से परिचित कराने वाले पहले लेखक थे .
39.
In the wall between - between the dome is the Gumatiaya (Chtrio the top buildings) which will come to work to watch, but now the museum remains दीवार में बीच-बीच में गुम्बद वाली गुमटियाँ भी हैं ( छतरियों वाली छोटी इमारतें जो कि तब पहरा देने के काम आती होंगीं परंतु अब संग्रहालय बनीं हुईं हैं।
40.
After Premchand people worked to take forward his literature and the methods and values of Premchand worked for them. प्रेमचंद के बाद जिन लोगों ने साहित्य को सामाजिक सरोकारों और प्रगतिशील मूल्यों के साथ आगे बढ़ाने का काम किया उनके साथ प्रेमचंद की दी हुई विरासत और परंपरा ही काम कर रही थी।
