| 31. | So you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out
इससे आप दोनों हाथों से किसी नक्शे का आकार बढ़ा व घटा सकते हैं,
|
| 32. | Binding for the magnifier to zoom in
ज़ूम करने के लिए आवर्धक को बाध्य करें
|
| 33. | Allow keyboard to pan and zoom
कीबोर्ड से दृश्य घुमाएँ व ज़ूम करें
|
| 34. | And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces,
और दिल थाम के बैठिए, क्योंकि जैसे ही हम इन तस्वीरों को ज़ूम करते हैं,
|
| 35. | This one we're zooming in on
ये जगह जिस पर अभी हम ज़ूम कर रहे हैं
|
| 36. | We're going to zoom in and zoom in.
हम अब और ज़्यादा ज़ूम कर रहे हैं.
|
| 37. | We're going to zoom in and zoom in.
हम अब और ज़्यादा ज़ूम कर रहे हैं.
|
| 38. | Distance desktop should be zoom out while switching windows
दूरी डेस्कटॉप को जूम आउट किया जाना चाहिए जब विंडो में स्विच कर रहे हों
|
| 39. | So for any problem, the more you can zoom out and embrace complexity,
तो किसी भी समस्या के लिये, यदि आप संपूर्ण जटिलता को स्वीकार करेंगे,
|
| 40. | While zoomed in, overlay scrollbars will be visible during scrolling.
ज़ूम इन रहने पर, स्क्रॉलिंग के दौरान ओवरले स्क्रॉलबार दिखाई देंगे.
|
