Before his death, Akbar again made Agra as his capital in the year 1599 and look after the kingdom from here till end. मृत्यु के पूर्व अकबर ने सन १५९९ में राजधानी वापस आगरा बनायी और अंत तक यहीं से शासन संभाला।
42.
In 1599 before his death Akber returned to Agra and build his capital and ruled there till his end. अपनी मृत्यु के पूर्व अकबर ने सन १५९९ में वापस आगरा को राजधानी बनाया और अंत तक यहीं से शासन संभाला।
43.
However, your relatives will normally be told how your organ donation was used and the outcome of the transplant operations. दान और दूसरो शरीर में अवयव का जमाना इसके बारे में शुरू से अंत तक सख्त गुप्तता रखी जाती है।
44.
Before his death, in year 1599 Akbar shifted the capital back to Agra and ruled from there till his end. अपनी मृत्यु के पूर्व अकबर ने सन १५९९ में वापस आगरा को राजधानी बनाया और अंत तक यहीं से शासन संभाला।
45.
Before his death akbar in the year 1599 again made the agra as capital and handled the rule here only till the end. अपनी मृत्यु के पूर्व अकबर ने सन १५९९ में वापस आगरा को राजधानी बनाया और अंत तक यहीं से शासन संभाला।
46.
Till the end of his days , Janakinath maintained close links with the village and worked for its social upliftment . जानकीनाथ ने जीवन के अंत तक अपने गांव से गहरा रिश्ता बनाये रखा और उसके उत्थान के लिए प्रयत्नशील रहे .
47.
by the end of 2000, all the high street banks offered a basic bank account available to all. वर्ष 2000 के अंत तक , हाई स्ट्रीट में स्थित सभी बैंक लोगों को एक मूल भूत बैंक खाता उपलब्ध कराने का प्रस्ताव दे रहे थे |
48.
During the next ten years , it almost trebled and by the end of 1950 , it had gone up fivefold to 1,712,515 kW . अगले दस वर्षों में , यह लगभग तिगुनी हो गयी और सन् 1950 के अंत तक यह पांच गुनी अर्थात् 17,12,515 किलोवाट तक पहुंच गयी .
49.
By the end of 2000 , all the high street banks offered a basic bank account available to all . वर्ष 2000 के अंत तक , हाऋ स्ट्रीट में स्थित सभी बैंक लोगों को एक मूल भूत बैंक खाता उपलब्ध कराने का प्रस्ताव दे रहे है .
50.
The demand for export in India is expected to rise to 7 million tonnes by the end of the Ninth Plan according to an earlier estimate. पहले के एक अनुमान के अनुसार,नौवीं योजना के अंत तक भारत में निर्यात की ७ मिलियन टन तक बढ़ जाने की आशा है।
