| 41. | Thereafter , at the end , the minister concerned replies .
उसके पश्चात अंत में संबंधित मंत्री चर्चा का उत्तर देता है .
|
| 42. | But today, finally, after economic reforms,
लेकिन आज, अंत में, आर्थिक सुधारों के बाद,
|
| 43. | In the ” end Rabindranath had to complete the drama by himself .
और अंत में , रवीन्द्रनाथ को यह नाटिका खुद पूरी करनी पड़ी .
|
| 44. | However, this city was blessed in the late 1990s
हालांकि 1990 के दशक के अंत में इस शहर में
|
| 45. | Finally , a young woman approached who was not dressed in black .
अंत में एक नवयुवती वहां पर आई जो काले कपड़ों में नहीं थी ।
|
| 46. | And , lastly , one species is represented by man . ' ”
ओर अंत में एक प्रजाति मानव की है ? . ?
|
| 47. | At the end , a goat is sacrificed to please the demons .
अंत में राक्षसों को प्रसन्न करने हेतु बकरे की बलि दी जाती है .
|
| 48. | Lastly , mention has to be made about pollution caused by noise .
अंत में शोर जनित प्रदूषण का उल्लेख किया जाना भी आवश्यक है .
|
| 49. | The addresses and phone numbers are at the end of this leaflet .
इनके पतें तथा फोन नम्बर इस पत्रिका के अंत में दिये गयें है .
|
| 50. | And seen just recently in late 2008,
और इसे हाल में 2008 के अंत में ही देखा गया है.
|
