I pretended that nothing had happened, so adamant in my denial that my memory gradually underwent a revision. - Chu T'ien-wen, Notes of a Desolate Man मैं ऐसा मान रहा था मानो कुछ हुआ ही नहीं हो, और अपने खंडन में इतना अटल था कि धीरे धीरे मेरी स्मृति ही कुछ बदल सी गई। - चु टीएन-वेन, नोट्स ऑफ ए डेसोलेट मेन
42.
In the past three years , under Prime Minister A.B . Vajpayee and his External Affairs Minister Jaswant Singh , Indian foreign policy has undergone tectonic shifts . पिछले तीन साल में प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी और उनके विदेश मंत्री जसवंत सिंह की अगुआई में भारत की विदेश नीति में रचनात्मक परिवर्तन आए हैं .
43.
Prime Minister Atal Bihari Vajpayee had every reason to be relaxed as he walked into Parliament House Annexe on March 19 to chair a meeting of the BJP Parliamentary Party . प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी 19 मार्च को जब भाजपा संसदीय दल की बै क की अध्यक्षता करने संसद भवन की एनेक्सी में फंचे तो उनके तनावमु> होने की वजह थी .
44.
Instead , we had various ministers in the Vajpayee Government hinting darkly at an ISI plot without providing an iota of evidence . इसकी जगह हमने यह देखा कि केंद्र में अटल बिहारी वाजपेयी सरकार के कुछ मंत्री इसे पाकिस्तान की कुयात खुफिया एजेंसी आइएसाऐ की साजिश करार दे रहे थे , वह भी बिना किसी सबूत के .
45.
He wants an apology from Prime Minister A.B . Vajpayee for paying “ homage ” to Netaji Subhas Bose 's supposed ashes in the Renkoji temple in Japan . वे जापान के रेंकोजी मंदिर में नेताजी सुभाषचंद्र बोस की मानी जाती अस्थियों को ' श्रद्धांजलि ' देने के लिए प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी से माफी मांगने को कह रहै हैं .
46.
Q . Of the three key RSS members in the Government-A.B . Vajpayee , L.K . Advani and M.M . Joshi-who do you think is the most capable of taking forward the agenda of the RSS ? > सरकार में तीन महत्वपूर्ण आरएसएस सदस्यों अटल बिहारी वाजपेयी , ललकृष्ण आड़वाणी और मुरली मनोहर जोशी में से किसे आरएसएस के एजेंड़ा का सबसे योग्य वाहक मानते हैं ?
47.
Raigad fort , Shivaji 's former capital , is the only one that 's being given a facelift , mostly because it was the recipient of a Rs 1-crore largesse from Prime Minister Atal Bihari Vajpayee two years ago . शिवाजी की पूर्व राजधानी रायगढे के किले का जीर्णोद्धार हो रहा है , वह भी इसलिए कि दो साल पहले प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने इसके लिए 1 करोड़े रु .
48.
The lord then blessed him and said that he would have a long and happy life upon the earth and after his death he would be immortalised as the Pole star , who would be as steadfast in his position in the skies as he -LRB- Dhruva -RRB- was , in his devotion . अंत : विष्णु ने उसे दर्शन दिए और कहा कि तुम संसार में सुख भोगने के पश्चात आकाश में ध्रुव तारे के रूप में सदैव अटल तथा भास्वर रहोंगे .
49.
The FDI supporters have now written to Prime Minister A.B . Vajpayee and Information and Broadcasting Minister Sushma Swaraj not to entertain the committee 's recommendations . एफड़ीआइ समर्थकों ने अब प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी और सूचना प्रसारण मंत्री सुषमा स्वराज को पत्र लिखकर समिति की सिफारिशों को अहमियत न देने का आग्रह किया है .
50.
When the missile was already on its way to destroy the city, the military commander decided to not carry out the attack, but by then his decision to launch the missile was irrevocable. जब प्रक्षेपास्त्र को शहर का विनाश करने के लिए छोड़ा जा चुका था, तो सेना के कमांडर ने हमला रद्द करना चाहा, लेकिन तब तक प्रक्षेपास्त्र को चलाने का निर्णय अटल हो गया था।
