But the task was found too heavy for them , and accordingly a Regulation of 1831 invested Zillah and city judges with criminal jurisdiction . उनके लिए यह कार्यभार बहुत अधिक सिद्ध हुआ इसलिए 1831 के एक विनियम द्वारा जिला और नगर न्यायाधीशों को दांडिक अधिकारिता दे दी गई .
42.
There is another important jurisdiction of the Supreme Court , namely entertainment of writs under Article 32 for the protection of fundamental rights . उच्चतम न्यायालय की एक अन्य महत्वपूर्ण अधिकारिता है-मूल अधिकारों की रक्षा के लिए अनुच्छेद 32 के अधीन याचिकाएं ग्रहण करना .
43.
The Kotwal was in charge of the police department in a town and its suburbs , while the Faujdar 's jurisdiction was in the rural areas . नगर और उसके निकटवर्ती उपनगरों के पुलिस विभाग का प्रभारी कोतवाल होता था जबकि फौजदार की अधिकारिता ग्रामीण क्षेत्रों पर होती थी .
44.
Equally I am not in favour of curtailing in any manner whatsoever the extraordinary jurisdiction of the Supreme Court under Article 136 . साथ ही , मैं अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय को प्राप्त असाधारण अधिकारिता में किसी भी प्रकार की कमी करने के पक्ष में नहीं हूं .
45.
However , any order made by an Executive Magistrate is subject to the revisional jurisdiction of the High Court or a Sessions Judge . किंतु कार्यपालक मजिस्ट्रेट द्वारा दिया गया कोई भी आदेश उच्च न्यायालय अथवा सत्र न्यायाधीश की पुनरीक्षण अधिकारिता के अधीन होता है .
46.
The jurisdiction and powers exercised by the chartered Supreme Courts and the Sudder Dewany and Nizamat Adawluts were transferred to the High Court . चार्टरित सुप्रीम कोर्टों , मुख्य सिविल और निजामत न्यायालयों की अधिकारिता और शक्तियां उच्च न्यायालय को हस्तांतरित कर दी गईं .
47.
Ii The differential treatment accorded to European British subjects and their partial immunity from the juris- diction of the ordinary courts . यूरोपीय अंग्रेज प्रजाजनों के साथ किया जाने वाला विभेदकारी व्यवहार तथा साधारण न्यायालयों की अधिकारिता से उनकी आंशिक उन्मुक़्ति ;
48.
Original jurisdiction was given to the judges in all suits exceeding Rs 5,000 -in value with an appeal direct to the Sudder Dewany Adawlut . 5000 से अधिक मूल्य के सभी वादों की आरंभिक अधिकारिता न्यायाधीशों को प्रदान की गई जिनकी अपील सीधे मुख्य सिविल न्यायालय में की जा सकती थी .
49.
To avoid vagueness an amending Act was passed in 1781 which clearly defined the powers and extent of jurisdiction of the Supreme Court . अस्पष्टता को दूर करने के लिए 1781 में एक संशोधक अधिनियम पारित किया गया जिसने सुप्रीम कोर्ट की शक्तियों और उसकी अधिकारिता को परिनिश्चित किया .
50.
Prohibition is issued by a higher Court to a lower Court or tribunal and is intended to prohibit it from exceeding its jurisdiction . कोई उच्चतर न्यायालय किसी अवर न्यायालय या न्यायाधिकरण को जारी करता है और उसका उद्देश्य होता है कि उसे उसकी अधिकारिता का उल्लंघन करने से मना किया जाए .
