Restrictions to protect the interests of the Scheduled Tribes have been provided keeping in view mostly the aboriginal tribes which have their own distinct culture , language and customs . अनुसूचित जनजातियों के हितों की रक्षा के लिए प्रतिबंधों का जो उपबंध किया गया है , 1 बाह्यकरण ( ऐद्टेर्न्मेन्ट् ) 2 देशनिकाला ( ढेपोर्टटिओन् ) उसमें अधिकांशतया आदिवासी जनजातियों को ध्यान में रखा गया है क्योंकि उनकी अलग संस्कृति , भाषा और रीति-रिवाज हैं .
42.
But , if a matter falling under the State jurisdiction concerns the constitutional development in the State or atrocities on Scheduled Castes and Scheduled Tribes or the weaker sections of the soceity , it may be considered for admission on merit . परंतु यदि राज़्य के अधिकार क्षेत्र का कोई विषय राज़्य में संवैधानिक घटना से संबंधित हो या अनूसूचित जातियों या अनुसूचित जनजातियों या समाज के कमजोर वर्गों पर अत्याचार से संबंधित हो तो गुणावगुणों के आधार पर उसे गृहीत करने के लिए विचार किया जा सकता है .
43.
As in the case of Joint Committees , members of the Committee on Public Accounts , Committee on Public Undertakings , Committee on the Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes and the Committee on Government Assurances , are drawn from both Lok Sabha and Rajya Sabha . जैसा कि संयुक्त समितियों के मामले में होता है , लोक लेखा समिति , सरकारी उपक्रमों संबंधी तथा अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों के कल्याण संबंधी समिति और सरकारी अनुसूचित संबंधी समिति और सरकारी आश्वासनों संबंधी समिति के सदस्य दोनों सदनों में से लिए जाते हैं , लोक सभा से और राज्य सभा से .
44.
As in the case of Joint Committees , members of the Committee on Public Accounts , Committee on Public Undertakings , Committee on the Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes and the Committee on Government Assurances , are drawn from both Lok Sabha and Rajya Sabha . जैसा कि संयुक्त समितियों के मामले में होता है , लोक लेखा समिति , सरकारी उपक्रमों संबंधी तथा अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों के कल्याण संबंधी समिति और सरकारी अनुसूचित संबंधी समिति और सरकारी आश्वासनों संबंधी समिति के सदस्य दोनों सदनों में से लिए जाते हैं , लोक सभा से और राज्य सभा से .
45.
As in the case of Joint Committees , members of the Committee on Public Accounts , Committee on Public Undertakings , Committee on the Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes and the Committee on Government Assurances , are drawn from both Lok Sabha and Rajya Sabha . जैसा कि संयुक्त समितियों के मामले में होता है , लोक लेखा समिति , सरकारी उपक्रमों संबंधी तथा अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों के कल्याण संबंधी समिति और सरकारी अनुसूचित संबंधी समिति और सरकारी आश्वासनों संबंधी समिति के सदस्य दोनों सदनों में से लिए जाते हैं , लोक सभा से और राज्य सभा से .
46.
Two years after the party amended its constitution to reserve 53 per cent of the party posts at all levels-33 per cent for women and 20 per cent for the SC , ST and minorities-senior leaders have used the election versus selection debate to tell Sonia that affirmative action has not been thought out . दो साल पहले पार्टी ने अपने संविधान में संशोधन कर पार्टी पदों के लिए 53 फीसदी आरक्षण का प्रावधान रखा था- 33 फीसदी महिलओं के लिए और 20 फीसदी अनुसूचित जाति , जनजाति और अल्पसंयकों के लिए.वरिष् नेता चुनाव बनाम चयन बहस का इस्तेमाल सोनिया को जाति के आधार पर मतदान के खतरों से आगाह करने के लिए कर रहे हैं .
47.
Considering that even 34 years after Independence , the Jot of a majority of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes persons has not improved economically and socially , this House recommends to the Government to draw up plans to provide job guarantee to the educated youths of those communities within next five years . ? यह विचार करते हुए कि स्वतंत्रता प्राप्ति के 34 वर्ष पश्चात भी अनुसूचित जाZतियों और अनुसूचित जनजातियों के अधिकांश लोगों की आर्थिक तथा सामाजिक स्थितियों में सुधार नहीं हुआ है , यह सभा सरकार से सिफारिश करती है वह उक़्त समुदायों के शिक्षित युवकों को आगामी पांच वर्षों में रोजगार उपलब्ध करनो के लिए योजनाएं बनाएं . ?
48.
Considering that even 34 years after Independence , the Jot of a majority of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes persons has not improved economically and socially , this House recommends to the Government to draw up plans to provide job guarantee to the educated youths of those communities within next five years . ? यह विचार करते हुए कि स्वतंत्रता प्राप्ति के 34 वर्ष पश्चात भी अनुसूचित जाZतियों और अनुसूचित जनजातियों के अधिकांश लोगों की आर्थिक तथा सामाजिक स्थितियों में सुधार नहीं हुआ है , यह सभा सरकार से सिफारिश करती है वह उक़्त समुदायों के शिक्षित युवकों को आगामी पांच वर्षों में रोजगार उपलब्ध करनो के लिए योजनाएं बनाएं . ?
49.
Members of all Financial Committees -LRB- Public Accounts Committee , Estimates Committee , Committee on Public Undertakings -RRB- , the Committee on Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes and the Joint Committee on Offices of Profit are elected every year by members , according to the system of proportional representation by means of single transferable vote . सभी वित्तीय समितियों ( अर्थात् लोक लेखा समिति , प्राक्कलन समिति , सरकारी उपक्रमों संबंधी समिति ) , अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों के कल्याण संबंधी समिति और लाभ के पदों संबंधी समिति के सदस्य प्रत्येक वर्ष सदस्यों द्वारा अनुपाती प्रतिनिधित्व की पद्धति के अनुसार एकल संक्रमणीय मत द्वारा निर्वाचित किए जाते हैं .
50.
Members of all Financial Committees -LRB- Public Accounts Committee , Estimates Committee , Committee on Public Undertakings -RRB- , the Committee on Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes and the Joint Committee on Offices of Profit are elected every year by members , according to the system of proportional representation by means of single transferable vote . सभी वित्तीय समितियों ( अर्थात् लोक लेखा समिति , प्राक्कलन समिति , सरकारी उपक्रमों संबंधी समिति ) , अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों के कल्याण संबंधी समिति और लाभ के पदों संबंधी समिति के सदस्य प्रत्येक वर्ष सदस्यों द्वारा अनुपाती प्रतिनिधित्व की पद्धति के अनुसार एकल संक्रमणीय मत द्वारा निर्वाचित किए जाते हैं .
