| 41. | His room was curtained off into compartments .
पर्दों के जरिये उन्होंने अपना कमरा खंड-खंड बांट लिया .
|
| 42. | We have been using the same system for the past year and a half .
हम ड़ेढे साल से यही व्यवस्था अपना रहे थे .
|
| 43. | No one could have performed this duty better !
इससे बेहतर अपना कर्तव्य भला और कौन निभा सकता था .
|
| 44. | “ There is a flower … I think that she has tamed me … ”
मुझे ऐसा लगता है कि उसने मुझे अपना लिया है … । ”
|
| 45. | He instinctively shook his head and turned his eyes away .
अनायास उसने अपना सिर हिलाकर आँखें फेर लीं ।
|
| 46. | Take my flowers for your fruit of pain rich with tears ! ”
तुम मेरे फूल लेकर अपना अश्रुसिक्त फल मुझे दे दो . ?
|
| 47. | My own research has not been in IT or anything like this.
मेरा अपना शोध आई.टी. या इस से जुडी विधा में नहीं है।
|
| 48. | Worldwide - than everything else combined, and yet
से भी अधिक संख्या में लोगों को अपना शिकार बना रही हैं
|
| 49. | Basava generously gave everything he had in the cause of his religion .
बसव ने अपने धर्म के खातिर अपना सर्वर दे डाला .
|
| 50. | And when I didn't finish my dinner my mother would say,
और जब कभी मैं अपना खाना छोड़ देती, तो मेरी मां कहतीं,
|
