A close member of the family, partner or representative, if the patient is unable to act for him or herself अगर रोगी अपने लिए कोई कार्यवाही करने में असमर्थ है उसके परिवार का नज़दीकी रिश्तेदार , उसका साथी (पार्टनर) या प्रतिनिधी |
42.
After Gandhiji called for Non-cooperation movement he started choosing his direction out of Gandhiji's ways and non-violence movement. गांधीजी के असहयोग आन्दोलन छिड़ने के बाद वे गांधीजी के तरीकों और हिंसक आन्दोलन में से अपने लिए रास्ता चुनने लगे ।
43.
Many young writers and actors are coming together in non-profit theatre groups to create roles and material for themselves . कई अलभप्रद रंगमंच समूहों के युवा लेखक और अभिनेता एक साथ आ रहे हैं ताकि वे अपने लिए भूमिकाएं और सामग्री तैयार कर सकें .
44.
A close member of the family , partner or representative , if the patient is unable to act for him or herself अगर रोगी अपने लिए कोई कार्यवाही करने में असमर्थ है उसके परिवार का नज़दीकी रिश्तेदार , उसका साथी ( पार्टनर ) या प्रतिनिधी |भाष्;
45.
During his ministerial days , he never allowed the official car to enter the airport tarmac for him after a flight . मंत्री पद पर रहने के दौरान उन्होंने कभी हवाई यात्रा के बाद अपने लिए सरकारी कार को हवाई अड्डें के अंदरौ आने की इजाजत नहीं दी .
46.
Though it did not work that way , the made-in-England revolutionaries did pretty well for themselves over the following years in the shadow of the tricolour . हालंकि ऐसा हा नहीं , पर इंग्लौंड़ में बने इन क्रांतिकारियों ने तिरंगे की छाया में अपने लिए काफी कुछ हासिल किया .
47.
Such sentimentalism as he sometime indulged in was provoked by his pity for others , pity for life , but rarely by self-pity . वे कभी कभी भावुक भी हो जाते थे लेकिन अपने लिए नहीं बल्कि दूसरों के लिए , अपने को उन्होंने कभी दया या करुणा का पात्र नहीं बनाया .
48.
After Gandhiji initiated the Non-Cooperation Movement, Azad was trying to choose whether to follow the ways of Gandhiji or the violent ways of the revolution. गांधीजी के असहयोग आन्दोलन छिड़ने के बाद वे गांधीजी के तरीकों और हिंसक आन्दोलन में से अपने लिए रास्ता चुनने लगे ।
49.
However , I thank God for that which He has bestowed upon me , and which must be considered as sufficient for the purpose . लेकिन Zफिर भी अल्लाह ने मुझे जो कुछ दिया है उसके लिए उसका शुक्र अदा करता हूं और उसने जो कुछ भी दिया है उसे अपने लिए काफी मानता हूं .
50.
It not only makes it difficult for any of these groups to train recruits but also for them to get fresh members , supporters or donors . इससे इनमें किसी भी गुट के लिए रंगरूटों को प्रशिक्षित करना या अपने लिए सदस्य भर्ती करना और समर्थक जुटाना मुश्किल हो गया है .
