But the child Rabi was more robust than Amal and survived the neglect of his parents and the tyranny of the servants . लेकिन बालक रवि अमल के मुकाबले कहीं अधिक मजबूत था और अभिभावक की उपेक्षा और नौकरों के आतंक के बावजूद वह जीवित रहा .
42.
There must , however , be tangible evidence to show that the Allies meant what they professed . लेकिन मित्र राष्ट्रों को निश्चित प्रमाणों द्वारा यह सिद्ध करना पड़ेगा कि उन्होंने जो दावे किये थे उन्हीं पर अमल करेंगे .
43.
That , I say , was the deliberate policy of the British in India and they carried it out by trying to divide us among ourselves . मैं कहता हूं कि हिंदुस्तान में अंग्रेजों की यह सोची-समझी पालिसी थी और वे यह पालिसी हममें फूट पैदा कर अमल में लाये .
44.
There are other swadeshi ideas the RSS economists have thrown up which if followed would guarantee permanent poverty for India . आरएसएस के अर्थशास्त्रियों ने जो अन्य स्वदेशी विचार रखे हैं , उन पर भी अमल हा तो भारत की गरीबी हमेशा के लिए बनी रहेगी .
45.
The idea of a vast expanse being conducive to thought and action probably goes back to Plato 's Academy in ancient Athens . विस्तृत कार्यस्थल सोच और अमल के लिए अनुकूल होता है , यह परिकल्पना शायद प्राचीन एथेंस में प्लौटो की अकादमी से प्रेरित है .
46.
Not only did Naidu do this but once he had their report in his hands he set about ruthlessly changing the agenda for Andhra . नायड़ू ने यह तो किया ही , रिपोर्ट हाथ में आने पर वे उस पर क ओरता से अमल करने और आंध्र का नया एजेंड़ा तय करने के लिए निकल पड़ै .
47.
The acceptance of office in the provinces does not vary this policy , and indeed much has already been done to give effect to it . प्रांतो में हमारी सरकारें बनने से उस नीति में कोई फर्क नहीं पड़ता , बल्कि इसे अमल करने के लिए बहुत कुछ किया भी जा चुका है .
48.
While the principle of protection was being accepted and practised , efforts were under way to sabotage its effects . जहां संरक्षण सिद्धांत को मान लिया गया था और अमल में भी लाया जा रहा था , इसके प्रभावों को बेकार कर देने के प्रयत्न भी कार्यशील थे .
49.
DIFFERENT STROKES The Republicans and Democrats differ more in how they talk about foreign and strategic policy than in how they carry it out . शैफर अलग-अलग सुर रिपैलकन और ड़ेमोक्रेटों के बीच अंतर विदेश नीति और सैन्य नीति पर अमल करने से ज्यादा उस पर बात करने को लेकर है .
50.
No one can be a perfect parent , and not all these ideas are easy to put into practice - but all of them will help . यों तो कोई भी आदर्श माता/पिता नहीं हो सकता और इन सारे विचारों को अमल में लाना भी कोई आसान बात नहीं है , लेकिन ये सब मिलकर ज़रूर सहायता करेंगे .
