I shall place before the nationalist movement a clear programme of democratic revolution , accompanied with a concrete plan of action . तात्पर्य यह है कि स्वतंत्रता की अवधारणा वास्तविक जनतंत्रीय के रूप में की जाए.मै राष्ट्री आंदोलन के सामने जनतंत्रीय क्रांति का प्रस्ताव रखूंगा .
42.
And this is in sharp contrast with the western mode , where man must be shown attempting to master nature if we are to have ' great drama ' . और यहीं पश्चिमी अवधारणा के साथ उसका गहरा अंतर है , जहां बड़ी ? नाटकीय तैयारी ? के साथ हमें यह दिखाया जाना जरूरी हो गया है कि मनुष्य प्रकृति पर विजय पाने की कोशिश कर रहा है .
43.
Domestic : The extension of the franchise made public opinion a growing factor in decisionmaking, and the public did not care for wars, especially expensive ones. घरेलू: अपने सहयोगियों के आधार पर बनी सार्वजनिक अवधारणा निर्णय लेने में एक बडा तत्व बनता गया। जनता को युद्ध से कोई वास्ता नहीं होता विशेष रूप से मँहगे युद्धों से।
44.
As one authority on the subject has observed : one of the principal reasons for England 's assumption and retention of political power over India was to provide a market for Lancashire cloth . एक विद्वान के अनुसार , इंग़्लैंड का भारत पर राजनैतिक सत्ता ग्रहण और अवधारणा का मुख़्य उद्देश्य लंकाशायर में उत्पादित कपड़े को एक मंडी प्रदान करना था .
45.
Indeed , the concept of ' a diversity of races and creeds . . . working together ' was such an important ideal for Badruddin that he invented every kind of occasion to foster the ' togetherness ' of the communities . -साथ कार्य करने ? की अवधारणा बदरूद्दीन का इतना महत्वपूर्ण आदर्श था कि उन्होंने समुदायों के बीच मैत्री को बढ़ावा देने के हर तरह के अवसर को खेज निकाला .
46.
The Persian absolutist concept of monarchy , which had crept into the Islamic state after the four Righteous Khalifas ; had become more defined in the states ruled by Persian and Turkish kings . परशिया के राजतंत्र की निपेक्षवादी अवधारणा जो चार अधिकृत खलीफाओं के बाद , इस्लाम राज़्य में प्रवेश कर गयी थी.परशियन और तुर्की राजाओं द्वारा शासित राज़्यों और अधिक स्पष्ट हो गयी .
47.
He begins with the legacy of two totalitarianisms. Traumatized by the electoral appeal of fascism, post-World War II European states were constructed in a top-down manner “so as to insulate almost entirely the political class from populist pressures.” As a result, the establishment has “come to regard the electorate as children.” श्रीमान स्टेयन एक विनाशकारी अवधारणा प्रस्तुत करते हैं जो अलग-अलग टुकड़ों में है इसलिये मैं उन्हें एक साथ प्रस्तुत करूँगा-
48.
That the concept of a secular and non-communal state was quite clear in Akbar 's mind is reflected in the following extract from his letter to Shah Abbas Safavi of Persia : धर्म निपेक्ष और असांप्रदायिक राज़्य की अवधारणा अकबर के मस्तिष्क में बिल्कुल स्पष्ट थी , जो परशिया के शाह अब्बास सफवी को लिखे गये उनके पत्र के Zनीचे दिये हुए उद्धरण में प्रतिब्रिबित होती है .
49.
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at . जी एन यू परियोजना मुक्त सॉफ्टवेयर के दर्शन से अंतरंग रूप से जुड़ी है, जो इससे उत्पन्न परियोजनाओं, जैसे की उबुन्टु, का केंद्र बिंदु है। मुक्त सॉफ्टवेयर की अवधारणा में समझाया है।
50.
It is not without significance that his poetical and musical compositions of this period revolve round the concept of Nataraja , the Divine Dancer holding the universe in the whirl of his cosmic dance . वैसे यह समय भी उस वैशिष्ट्य से रिक्त नहीं था जिसमें सृष्टि के नियंता और अंतरिक्ष में समस्त ब्रह्मांड को थामे रखने वाले दिव्य नर्तक नटराज की अवधारणा को केंद्र में रखकर उन्होंने अपनी काव्यात्मक और सांगीतिक गानों की संरचना की .
