एक ओर जहां बुश बैले (bush ballads) ने संगीत के और साहित्य के विशिष्ट रूप से ऑस्ट्रेलियाई लोकप्रिय माध्यम का प्रमाण प्रस्तुत किया, वहीं दूसरी ओर एक अधिक पारंपरिक सांचे में ढले ऑस्ट्रेलियाई कलाकारों-जैसे ओपेरा गायक डेम नेली मेल्बा, और चित्रकार जॉन पीटर रसेल तथा रूपर्ट बनी-ने बीसवीं सदी के प्रवासी ऑस्ट्रेलियाई लोगों के आदिरूप को चित्रित किया, जो ‘स्टॉकयार्ड और रेलों' के बारे में बहुत कम जानते थे, लेकिन जिनकी विदेश यात्राओं का पश्चिमी कला और संस्कृति पर प्रभाव पड़ा.
42.
' अख यत्रैनं ध्नन्तीव जिनन्तीव हस्तीव विच्छाद् यति गर्तमिव पतति यदेव जाग्रद् भयं पश्यति तदत्राविद्यया मन्तेऽथो यत्र देव इव राजे-वाहमेवेदं सर्वोऽस्मीति मन्यते सोऽस्य परमो लोकः (स्वप्न में इस स्वप्नदर्शक पुरुष को शत्रु या अन्य चोर मारते से हैं, वशीभूत सा करते हैं, हाथी सा इसको भगाता है, गड्ढे में गिरता सा है, जो हाथी आदिरूप जाग्रत भय को देखता है, उसी को स्वप्न में भी देखता है, स्वप्न में भय के बिना भी मिथ्या ही उत्पन्न हुई अविद्या से भय मानता है।
43.
एक ओर जहाँ बुश बैले (bush ballads) ने संगीत के और साहित्य के विशिष्ट रूप से ऑस्ट्रेलियाई लोकप्रिय माध्यम का प्रमाण प्रस्तुत किया, वहीं दूसरी ओर एक अधिक पारंपरिक सांचे में ढले ऑस्ट्रेलियाई कलाकारों-जैसे ओपेरा गायक डेम नेली मेल्बा, और चित्रकार जॉन पीटर रसेल तथा रूपर्ट बनी-ने बीसवीं सदी के प्रवासी ऑस्ट्रेलियाई लोगों के आदिरूप को चित्रित किया, जो ‘ स्टॉकयार्ड और रेलों ' के बारे में बहुत कम जानते थे, लेकिन जिनकी विदेश यात्राओं का पश्चिमी कला और संस्कृति पर प्रभाव पड़ा.
