English मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
हिंदी-अंग्रेजीh > आरक्षित" उदाहरण वाक्य

आरक्षित उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
41.With the blessings of the British government , a Minorities Pact was concluded by the so-called representatives of the minorities . The Pact not only assured a number of seats for the depressed classes but even separate electorates for them .
ब्रिटिश सरकार के आशीर्वाद से अल्पसंख़्यकों के तथाकथित प्रतिनिधियों ने एक अल्पसंख़्यक-समझौता-माइनार्टीज पैक़्ट- तैयार किया , जिसमें दलितों के लिए आरक्षित सीटों का ही नहीं , अलग निर्वाचनमंडलों का भी प्रावधान था .

42.However , while the record of Congress successes was most impressive in the general constituencies and the party in fact improved its position over the 1937 results , it fared badly in the reserved Muslim constituencies .
किंतु , जहां सामान्य निर्वाचन क्षेत्रों में कांग्रेस सफलताओं का रिकार्ड अत्यधिक प्रभावी रहा और वस्तुतया 1937 के परिणामों के मुकाबले पार्टी की स्थिति में सुधार हो गया वहां आरक्षित मुस्लिम निर्वाचन-क्षेत्रों में उसकी स्थिति बहुत खराब रही .

43.The Governor may -LRB- i -RRB- give his assent to the Bill ; -LRB- ii -RRB- withhold his assent ; -LRB- iii -RRB- reserve the Bill for the consideration of the President or ; -LRB- iv -RRB- except in case of a Money Bill , return the Bill for reconsideration with his message as soon as possible -LRB- article 200 -RRB- .
राज्यपाल ( इ ) विधेयक को अनुमति दे सकता है , ( इइ ) अनुमति रोक सकता है , ( इइइ ) विधेयक को राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित रख सकता है , या ( इव् ) धन विधेयक के सिवाय , अन्य विधेयक को यथाशीघ्र अपने संदेश के साथ पुनर्विचार के लिए लौटा सकता है ( अनुच्छेद 200 ) .

44.In case of any inconsistency between laws made by Parliament and those made by the Legislature of a State in respect of items in the Concurrent List , the Union law shall prevail and the State law shall be void to the extent of inconsistency except where a State law is reserved for the consideration of the President and receives his assent -LRB- article 254 -RRB- .
यदि समवर्ती सूची की मदों के बारे में संसद तथा राज्यों के विधानमंडलों द्वारा बनाई गई विधियों के बीच कोई असंगति हो तो संघ की विधियां प्रभावी होंगी और राज्य की विधि उस विसंगति की मात्रा तक शून्य होगी , सिवाय उस स्थिति के जहां राज्य की विधि राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित रखी गई हो और उस पर उसकी अनुमति मिल गई हो ( अनुच्छेद 245 ) .

45.That said, planners must operate on the assumption the sabotage system is in place and prepare for the consequences. If this single-button self-destruct system does exist and were used, what would be its impact? The U.S. and other governments hold about 1.3 billion barrels of oil and gas in strategic reserves, a stock that would last about six months. Disaster would follow, Posner posits. “Once the strategic reserves proved inadequate, a nuclear environment in Saudi Arabia would create crippling oil price increases, political instability, and economic recessions unrivaled since the 1930s.”
अमेरिका सहित अन्य सरकारें 1.3 बिलियन तेल आरक्षित रखती हैं जो 6 महीनों के लिए ही पर्याप्त होता है. पोजनर के अनुसार यदि एक बार आरक्षित तेल अपर्याप्त सिद्ध हुआ तो सउदी अरब का परमाणु वातावरण तेल की कीमतों में उछाल लाएगा और 1930 के बाद की सबसे बड़ी आर्थिक मंदी आ जाएगी .

46.That said, planners must operate on the assumption the sabotage system is in place and prepare for the consequences. If this single-button self-destruct system does exist and were used, what would be its impact? The U.S. and other governments hold about 1.3 billion barrels of oil and gas in strategic reserves, a stock that would last about six months. Disaster would follow, Posner posits. “Once the strategic reserves proved inadequate, a nuclear environment in Saudi Arabia would create crippling oil price increases, political instability, and economic recessions unrivaled since the 1930s.”
अमेरिका सहित अन्य सरकारें 1.3 बिलियन तेल आरक्षित रखती हैं जो 6 महीनों के लिए ही पर्याप्त होता है. पोजनर के अनुसार यदि एक बार आरक्षित तेल अपर्याप्त सिद्ध हुआ तो सउदी अरब का परमाणु वातावरण तेल की कीमतों में उछाल लाएगा और 1930 के बाद की सबसे बड़ी आर्थिक मंदी आ जाएगी .

47.Thus , the Governor is barred from promulgating an ordinance without instructions from the President -LRB- i -RRB- if a Bill containing the same provisions would have required President 's prior sanction for introduction ; -LRB- ii -RRB- if a Bill containing the same provisions would have been reserved by the Governor for the consideration of the President ; or -LRB- iii -RRB- if a State Act containing the same provisions would have been invalid without the President 's assent .
अत : राज्यपाल राष्ट्रपति के अनुदेशों के बिना कोई अध्यादेश जारी नहीं कर सकता , यदि ( इ ) वैसे ही यह उपबंध वाले विधेयक के पुर : स्थापन के लिए राष्ट्रपति की पूर्व मंजूरी की अपेक्षा होती , यदि ( इइ ) वैसे ही उपबंध वाले विधेयक को राज्यपाल राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित रखना आवश्यक समझता , अथवा यदि ( इइइ ) वैसे ही उपबंध वाला कोई राज्य-अधिनियम राष्ट्रपति की अनुमति के अभाव में अवैध हो जाता .

48.Both are possible. But I take the half-year long flirtation seriously for three reasons. First, Erdoğan has established a record of straight talk , leading one key columnist, Sedat Ergin , to call the Jan. 25 statement perhaps his “most important” foreign policy proclamation ever. Second, as Turkish columnist Kadri Gürsel points out, “The EU criteria demand democracy , human rights , union rights, minority rights, gender equality, equitable distribution of income, participation and pluralism for Turkey. SCO as a union of countries ruled by dictators and autocrats will not demand any of those criteria for joining.” Unlike the European Union, Shanghai members will not press Erdoğan to liberalize but will encourage the dictatorial tendencies in him that so many Turks already fear. Third, the SCO fits his Islamist impulse to defy the West and to dream of an alternative to it. The SCO, with Russian and Chinese as official languages, has a deeply anti-Western DNA and its meetings bristle with anti-Western sentiments . For example, when Iran's President Mahmoud Ahmedinejad addressed the group in 2011, no one rejected his conspiracy theory about 9/11 being a U.S. government inside job used “as an excuse for invading Afghanistan and Iraq and for killing and wounding over a million people.” Many backers echo Egyptian analyst Galal Nassar in his hope that ultimately the SCO “will have a chance of settling the international contest in its favor.” Conversely, as a Japanese official has noted, “The SCO is becoming a rival block to the U.S. alliance. It does not share our values.”
2007 के आरम्भ से ही अंकारा ने शंघाई सहयोग संगठन Shanghai Cooperation Organisation का अतिथि सदस्य बनने का असफल प्रयास किया है ( जिसे कि संक्षिप्त रूप से एस सी ओ या अनौपचारिक रूप से शंघाई पाँच के नाम से जाना जाता है) । 1996 में रूस और चीन की सरकारों द्वारा इसे तीन पूर्व सोवियत मध्य और एशिया की अन्य ( 2011 में चौथा) सरकारों के साथ गठित किया गया। एस सी ओ की ओर पश्चिम ने अधिक ध्यान नहीं दिया है हालाँकि सुरक्षा और अन्य विषयों में इसकी भारी महत्वाकाँक्षा है, इसके साथ ही गैस कार्टेल gas cartel स्थापित करने की सम्भावना तो है ही । इसके अतिरिक्त यह पश्चिमी माडल का विकल्प भी प्रस्तुत करता है फिर वह नाटो से लेकर लोकतंत्र हो या फिर अमेरिकी डालर को एक आरक्षित करेंसी से विस्थापित करना हो। तीन पूर्ववर्ती अस्वीकृति के उपरांत अंकारा ने 2011 में “ संवाद सहभागी” का स्तर प्राप्त करने के अनुरोध किया। जून 2012 में इसे अनुमोदन मिल गया।

49.If you press the “Work View” button, only actionable tasks will be displayed in your list. What is an actionable task? It's a task you can do directly, right now. It's a task that is already “start-able”, i.e. the start date is already over. It's a task that doesn't have open subtasks, i.e. you can do the task itself directly. It's a task that has a due date different than “Someday”, since this kind of date is reserved for things that needs more thoughts before being actionable. Thus, in short, the Work View shows you tasks that you can do right now. It's very useful when you want to get things done and to focus on the relevant tasks! If you use tags, you can right click on a tag in the sidebar and choose to hide tasks assigned to this particular tag in the Work View. It is very useful if you have a tag like “@wait” that you use for tasks blocked by some external event (i.e. a phone call you wait to receive). And finally, an important note regarding the Work View: since the Work View is updated instantaneously, if you edit your task while using the Work View, this task might disappear due to the change you just made (e.g. adding a subtask, adding a tag hidden in the Work View, etc.). To avoid this, it's better not to edit your task while using the Work View.
यदि आप “कार्य दृश्य” बटन दबाते हैं, केवल actionable कार्यों को अपनी सूची में प्रदर्शित किया जाएगा. एक कार्रवाई कार्य क्या है? यह आप सीधे कर सकते हैं, अभी एक कार्य है. यह एक काम है कि पहले से ही है, “शुरू करने में सक्षम” यानी शुरू की तारीख पहले से ही खत्म हो गया है. यह एक काम है कि खुले subtasks नहीं है, यानी आप सीधे काम खुद कर सकते हैं. यह एक काम है कि एक कारण की तुलना में “किसी दिन” अलग तारीख है, क्योंकि आज के इस तरह की चीजें हैं जो actionable होने से पहले और अधिक विचार की जरूरत है के लिए आरक्षित है. इस प्रकार, संक्षेप में, काम देख आप कार्य है कि आप सही अब कर सकता से पता चलता है. यह बहुत उपयोगी है जब आप को मिल बातें किया और प्रासंगिक कार्यों पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं! यदि आप टैग का उपयोग करते हैं, तो आप सही साइडबार में एक टैग पर क्लिक कर सकते हैं और कार्य दृश्य में इस विशेष टैग असाइन किए गए कार्यों को छिपाने के लिए चुनते हैं. यह बहुत उपयोगी है अगर आप “@ प्रतीक्षा” है कि आप कुछ बाहरी घटना से अवरोधित कार्यों के लिए उपयोग करें (यानी एक फोन कॉल प्राप्त करने के लिए प्रतीक्षा) की तरह एक टैग है. और अंत में, एक महत्वपूर्ण काम को देखने के बारे में ध्यान दें: के बाद से काम को देखने के तुरंत अद्यतन किया जाता है, अगर आप अपने कार्य को संपादित कार्य दृश्य का उपयोग करते हुए, इस कार्य परिवर्तन तुम अभी बनाया की वजह से गायब हो जाते हैं (एक subtask जोड़ने जैसे, एक टैग जोड़ने काम को देखने, आदि) में छिपा है. इससे बचने के लिए, यह बेहतर है के लिए अपने काम को संपादित नहीं है, जबकि काम को देखने का उपयोग कर.

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4  5
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी