Especially as in the ” political sphere there was conflict enough for us and , in the future , there might well be unstable conditions . खासतौर से यह इसलिए कि राजनैतिक क्षेत्र में हमारे लिए वैसे ही बहुत से झगड़े थे और भविष्य में स्थिति काफी डावांडोल हो सकती
42.
Both ' kinds of things are equal in their eyes , since they cannot raise themselves to the methods of a strictly scientific deduction . उनकी दृष्टि में दोनों प्रकार की वस्तुएं समान हैं इसलिए कि वे स्वयं को शुद्ध वैज्ञानिक निगमन की पद्धतियों तक उठाने में असमर्थ हैं .
43.
If BIC still has a toehold in the government supply market , it is because of a controversial price preference given by the Union government to all Central PSUs . यदि बीआइसी अब भी सरकार को माल सप्लई करने में पांव जमाए हे है तो इसलिए कि केंद्र सरकार केंद्रीय सार्वजनिक इकाइयों को तरजीह देती है .
44.
Then chief minister Manohar Joshi is on record that the file was never put up “ perhaps because the Legal Department felt the case was time-barred ” . फिर मुयमंत्री मनोहर जोशी कह चुके हैं कि फाइल कभी उन्हें पेश नहीं की गई ' ' शायद इसलिए कि विधि विभाग को लगा कि मामले की समय सीमा खत्म हो चुकी है . ' '
45.
Differences arose later in 1928 , but that was mainly because the Comintern discarded Lenin 's thesis and resorted to an ultra-left adventurist line . बाद में 1928 में उनके मतभेद हो गए-विशेष रूप से इसलिए कि कमिन्टर्न ने लेनिन के विचारों का अस्वीकार कर दिया और एकदम वामपंथी मार्ग पर चलना आरंभ कर दिया .
46.
He was arrested outside his own home not because he was being a public nuisance but because the policemen who accosted him tried to steal his money . उसे उसके अपने घर के सामने गिरतार किया गया और इसलिए नहीं कि वह लगों को तंग कर रहा था बल्कि इसलिए कि जिन पुलिसवालं ने उसे घेरा वे उसका पैसा छीनना चाहते थे .
47.
Basava chose to come to Kudalasangama not because there were people to whom he could go , but because there was God Kudalasangama or Sangameshwarathe deity he secretly adored . बसव ने कुदालसंगम का चयन इसलिए नहीं किया कि यहां उसके आत्मीय रहते थे बल्कि इसलिए कि वह कुदालसंगम के देवता संगमेश्वर की मन ही मन भक़्ति करता था .
48.
This was perhaps because they were innovations that avoided the use of traditional materials of architecture and sculpture and as such militated against the sampradaya . यह शायद इसलिए कि वे नए प्रयोग थे जिनमें वास्तुशिल्प और शिल्पांकन की पारंपरिक सामग्री का उपयोग नहीं किया गया था और इस तरह वे संप्रदाय के प्रतिकूल थे .
49.
Move his not-so-loyal officers made . प्रथम तो इसलिए कि इसका कोई प्रमाण मौजुद नहीं था जो साबित करे कि बसव उसको स्थानच्युत करने का इरादा रखता हो , और दूसरा इसलिए कि बसव के अनुयायियोंयुत त Z आदियों की एक विशाल संख़्या थी और वह अनुपेक्षणीय शक़्ति बन
50.
Move his not-so-loyal officers made . प्रथम तो इसलिए कि इसका कोई प्रमाण मौजुद नहीं था जो साबित करे कि बसव उसको स्थानच्युत करने का इरादा रखता हो , और दूसरा इसलिए कि बसव के अनुयायियोंयुत त Z आदियों की एक विशाल संख़्या थी और वह अनुपेक्षणीय शक़्ति बन
