| 41. | In a similar way to attain knowledge two different methods has to be adopted
इसी तरह ज्ञानार्जन के लिए भी दो विभिन्न तरीक़े अपनाना होंगे।
|
| 42. | That 's how Tarzan landed up here .
टार्जन भी इसी तरह यहां पहुंचा था .
|
| 43. | It 's the sort of reasoning they specialise in Musharraf 's cute little madarsas .
मुशर्रफ के छोटे मदरसे में लग इसी तरह के तर्कों में माहिर हैं .
|
| 44. | And the same for 300 and 400 and so on.
और इसी तरह से ३००, ४०० और अधिक .
|
| 45. | And that's just how you do it.”
और इसे इसी तरह किया जा सकता है”.
|
| 46. | There is the Buddhist tale of the monk Upagupta , a disciple of the Buddha .
इसी तरह , बुद्ध के शिष्य भिक्षु उपगुप्त की कथा भी इसमें संकलित है .
|
| 47. | That is the way democracy functions .
लोकतंत्र इसी तरह काम करता है .
|
| 48. | Someone said ‘ Aha ! ' not long ago and came to a bad end .
कुछ दिन पहले किसी व्यक्ति ने इसी तरह ' अहा ' कहा था , बुरी गत बनी बेचारे की !
|
| 49. | Ambigara Chowdayya was a man of similar character and temperament .
इसी तरह के स्वभाव और चरित्र वाला एक और व्यक़्ति था अम्बीगर चौदरय्या .
|
| 50. | And this, in many ways -
और इसी तरह, अन्य बहुत से तरीके हैं;
|
