What bothers him more though is the fact that a number of large companies operating in India will be out of the ambit of any detailed scrutiny . वे इस बात से चिंतित हैं कि भारत से बाहर रहकर काम कर रहीं कई बड़ी कंपनियां किसी विस्तृत छानबीन के दायरे से बाहर रहेंगी .
42.
All agree that one or the other of them is always the end of every moral action and the basis of every moral judgment . सभी इस बात से सहमत हैं कि उनमें से एक या दूसरा सदैव प्रत्येक नैतिक कार्य का अंतिम परिणाम तथा प्रत्येक नैतिक निर्णय का आधार होता .
43.
As is well known , artificial insemination has become virtually standard practice in dairy cattle breeding in the last 30 years or so . अब इस बात से सारे लोग परिचित हैं कि गत 30 साल से दुधारू पशुओं के लिए Zकृत्रिम गर्भाधान पद्धति एक मानक या आदर्श पद्धति बन चुकी है .
44.
There is the wall of sentiment , of course , strengthened even more by the fact that the Latin script is associated with our alien rulers . इसमें शक नहीं कि Zबीच में भावना की दीवार है , जो इस बात से और भी ज़्यादा मजबूत हो गयी है कि रोमन लिपि का संबंध हमारे विदेशी शासकों से है .
45.
Disagree with the statement that “Muslim clerics who preach violence against the West are out of touch with mainstream Muslim opinion”: 46 percent. 46 प्रतिशत मुसलमान इस बात से असहमति जताते हैं कि पश्चिम के विरुद्ध हिंसा की शिक्षा देने वाले मुस्लिम मौलवी आम मुसलमानों से कटे हुए हैं.
46.
Make sure the school knows that you want to be told as soon as any problems arise which involve your child . निश्चित करें स्कूल इस बात से अवगत है कि आप चाहतें हैं कि किसी भि समस्या के उत्पन्न होने पर , जिसमें कि आपका बच्चा शामिल है आपको तुरंत ही इस बारे में बताया जाए |
47.
Most parents are aware that their sons or daughters might be fined or imprisoned for possessing or supplying illegal drugs . अधिकतर माता-पिता इस बात से अवगत हैं कि उनके बेटो या बेटियों को अवैध ड्रग्स अपने पास रखने या सप्लाई करने के लिएजुर्माना देना पड़ेगा या जेल जाना पड़ेगा .
48.
Make sure the school knows that you want to be told as soon as any problems arise which involve your child . निश्चित करें स्कूल इस बात से अवगत है कि आप चाहतें हैं कि किसी भी समस्या के उत्पऋ होने पर , ऋसमें कि आपका बच्चा शामिल है आपको तुरंत ही इस बारे में बताया जाए |भाष्;
49.
Most parents are aware that their sons or daughters might be fined or imprisoned for possessing or supplying illegal drugs . अधिकतर माता - पिता इस बात से अवगत हैं कि उनके बेटो या बेटियों को अवैध ड्रग्स अपने पास रखने या सप्लाई करने के लिए जुर्माना देना पड़ेगा या जेल जाना पड़ेगा ।
50.
Take Kashmir , and who can deny that out there the security forces are involved in a life-threatening battle against religious terrorists ? कश्मीर को ही लीजिए , इस बात से भल कौन इनकार कर सकता है कि वहां तैनात सुरक्षाकर्मी धार्मिक आतंकवादियों के खिलफ जान को जोखिम में ड़ालकर लड़ई लड़े रहे हैं ?
