Although some low-paying sectors have been more affected than others, the overall evidence suggested that the impact on differentials has been largely contained and there does not appear to be a major continuing effect. यद्यपि कम वेतन वाले कुछ क्षेत्र अन्य क्षेत्रों की अपेक्षा अधिक प्रभावित हुए हैं , समग्र साक्ष से पता चलता है कि अंतरों के प्रभाव पर काफी हद तक काबू पा लिया गया है और इस संबंध में निरंतर प्रभाव भी नजर आता है ।
42.
The most generally used method is this : The past days of the kalpa or caturyuga are multiplied by the cycles of the planet , or of its apsis , or of its node which it describes in a kalpa or caturyuga . इस संबंध में ऋस पद्धति का सबसे अधिक प्रयोग किया जाता है वह यह है ः कलऋ-ऊण्श्छ्ष्-प या चतुर्युग के बीते हुए दिनों को नक्षत्रों के चऋओं या उसके नीचोचऋ-ऊण्श्छ्ष्-च बिंदु या उसके पात से गुणा किया जाता है ऋसका वह एक कलऋ-ऊण्श्छ्ष्-प या चतुर्युग है .
43.
The Ravindra Bangla Vidyalaya , a Bengali medium higher secondary school , besides meeting the demand of education , is also the cultural centre for meeting the artistic requirements of the people of Port Blair . यहां पर बंगाली माध्यम से शिक्षा के अनेक विद्यालय हैं इस संबंध में उनकी कोई विशेष समस्या नहीं है एवं रवीन्द्र उच्चतर विद्यालय पोर्ट ब्लेयर शिक्षा के अतिरिक्त पोर्ट ब्लेयर के लोगों की सांस्कृतिक व कलात्मक प्रवृत्तियों को प्रोत्साहन देता है .
44.
They are by nature niggardly in communicating that which they know , and they take the greatest possible care to withhold it from men of another caste among their own people , still much more , of course , from any foreigner . जो कुछ वे जानते हैं , उसे दूसरे तक पहुंचाने में वे स्वभाव से ही कृपण हैं और इस संबंध में बड़ी सावधानी बरतते हैं कि जो कुछ उन्हें ज्ञात है वह उनके अपने लोगों में भी दूसरी जाति के लोगों तक न पहुंच जाए , किसी विजातीय तक तो उसके जाने का प्रश्न ही नहीं उठता .
45.
Related Topics: Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item हालांकि अरब विश्व में इस संबंध में खुली बहस की संभावना नहीं है लेकिन तुर्की और इंडोनेशिया के समाज में ऐसी बहस की संभावनायें है तथा पश्चिमी समाज में तो यह संभावना और भी अधिक है .मैंने अभी हाल में Critical survey on progressive thinking in contemporary Islam नामक पुस्तक लिखी है जो ऐसे ही विषय को उठाती है .
46.
The northern ratha of the twin Pidari rathas , facing north with its ardha-mandapa , is of the pure Nagara order , with only this difference that there is no hara over the second talaan advanced featuremaking it out as the last of the series in Mahabalipuram and anticipating in this respect the later vimanas of the eighth century . उत्तर में स्थित उत्तराभिमुख जुड़वां पिडारी रथ , अपने अर्धमंडप सहित शुद्ध नागर श्रेणी के हैं , जिसमें केवल यही अंतर है कि द्वितिय तल के ऊपर कोई हार नहीं है-महाबली में श्रृंखला का यह अंतिम और इस संबंध में आठवीं शती के परवर्ती विमानों के पूर्वानुमान का यह एक अग्रिम लक्षण है .
47.
“ The unashamed condonation of brutality expressed in their speeches and echoed in their newspapers is ugly in its frightfulness , ” he commented , and reiterated his faith which he fully shared with Gandhi that “ our true slavation lies in our own hands . ” ? सांसदों द्वारा दिए गए भाषणों में इस बर्बरतापूर्ण कृत्य के लिए दिया गया क्षमादान जो कि वहां के समाचार-पत्रों से भी उजागर हुआ है , अपने स्वर और स्वरूप में बेहद घिनौना और बेहूदा है . ? - रवीन्द्रनाथ ने टिप्पणी की थी और इस संबंध में वे महात्मा गांधी के इस विचार से पूरी तरह सहमत थे कि ? हमारी सच्ची मुक्ति हमारे ही हाथों में है . ?
48.
Evidently the stars have , in this respect , been divided into three groups , the first of which seems to comprise the stars reckoned by the Greeks as stars of the first and second magnitude , the second the stars of the third and fourth magnitude , and the third the stars of the fifth and sixth magnitude . स्पष्ट है कि इस संबंध में तारकाओं को तीन वर्गों में विभक़्त किया गया है जिनमें से पहले वर्ग में ऐसी तारकाएं आती हैं जिन्हें यूनानियों ने प्रथम तथा द्वितीय तारादीप्ति की तारकाएं माना है और दूसरे वर्ग की तारकाओं को तृतीय और चतुर्थ तारादीप्ति की तारकाएं और तीसरे वर्ग की तारकाओं को पंचम तथा षष्ट तारादीप्ति की तारकाएं माना है .
49.
And - surprise! - right on schedule, the good mood is indeed over. On Dec. 2, the General Assembly voted on six resolutions concerning Israel and its neighbors, and in each of the six it reverted to form, lambasting, bashing, and accusing Israel at every turn. For example, by a vote of 156 in favor to 6 against (those being Australia, Israel, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Palau, United States), with 9 abstentions (Cameroon, Canada, Costa Rica, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu), the General Assembly passed a resolution calling on Israeli withdrawal from the territories it won in 1967. By 153 to 7, it condemned Israeli jurisdiction and administration in Jerusalem. And so forth, through the various issues. इजरायल के राजदूत डॉन गिलरमैन ने स्वीकृति प्राप्त करने के प्रयासों के संबंध में कहा “ दो वर्ष पूर्व ऐसे कदम उठने की संभावना नहीं थी .हमारे लिए तो इस संबंध में प्रयास करने के लिए सोचना भी सोच से परे व आत्मघाती था .”
50.
However much the Pallavas lagged behind the Chalukyas in this respect , their monolithic or cut-out ratha interlude did confer definite advantages , for it gave them better ideas of form , proportion and design that helped them in making their structural edifices more elegant and better composed and dimensioned than the Chalukyan structural creations . फिर भी इस संबंध में पल्लव चालुक़्यों से कितने भी पिछड़ गए हों , किंतु उनके एकाश्मक या काटकर बनाए गए रथों के अंतराल ने उन्हें निश्चित रूप से लाभ पहुंचाया क़्योंकि उससे उन्हें रूप विधान , अनुपात और अभिकल्पन के बेहतर विचार मिले जिनसे उन्हें अपने संरचनात्मक भवनों को चालुक़्यों के सरंचनात्मक निर्माणों से अधिक भव्य , अधिक सुव्यवस्थित और अधिक आयामी बनाने में सहायता मिली .
