| 41. | Her question was strangely beseeching , and made him uneasy .
उस प्रश्न में एक अजीब याचना - सी छिपी थी । वह एकदम बेचैन - सा हो उठा ।
|
| 42. | If umpire is aggred he will raise the index finger and said out.
यदि अंपायर अपील से सहमत हैं तो वह तर्जनी अंगुली उठा कर कहता है आउट!
|
| 43. | If the umpire is agreed then he says out by showing his first finger.
यदि अंपायर अपील से सहमत हैं तो वह तर्जनी अंगुली उठा कर कहता है आउट!
|
| 44. | And that real easy thing to do, which is a swing around the moon
बहुत आसानी से आप चाँद का चक्कर लगा कर उसके नज़ारे का आनंद उठा पाएंगे.
|
| 45. | And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying,
और हम क्या करते है - हम उठा के उन्हें रीटालीन खिला देते हैं, ये कहते हुए,
|
| 46. | And every child can enjoy this.
हर बच्च इस का लुत्फ़ उठा सकता है।
|
| 47. | He suddenly felt tremendously happy .
एकाएक वह बहुत खुशी से भर उठा ।
|
| 48. | “ I make you my Ambassador , ” the king called out , hastily .
तभी राजा हड़बड़ा कर चिल्ला उठा - “ मैं तुझे अपना राजदूत बनाता हूँ । ”
|
| 49. | And then reluctantly going to school to pick up their books with their other hand.
और फिर अनिच्छा से स्कूल के लिए दूसरे हाथ से किताबें उठा रहे हैं.
|
| 50. | As he arrived home, the phone rang,
जैसा कि वह घर आ गया, फोन बज उठा,
|
