| 41. | And Feynman's eyes just opened up.
और फेय्न्मन की आँखें एकदम खुल गयीं
|
| 42. | You know, same color as the Buick.
आप जानते हैं न, एकदम ब्विक जैसा रंग.
|
| 43. | He could not say anything more . His words were choked by sobbing .
इसके आगे वह कुछ भी न बोल पाया , और एकदम उसकी सिसकियाँ फूट पड़ीं ।
|
| 44. | Bahadur Shah Zafar after this war on the very same case was also run
इसी संग्राम के एकदम बाद बहादुर शाह जफर पर यहीं मुकदमा भी चला था।
|
| 45. | And this is absolutely normal here .
और यह सब यहां एकदम सामान्य बात है .
|
| 46. | And facts and values seem to belong to different spheres.
और ऐसा लगता है कि तथ्यों और मूल्यों के स्थान एकदम अलग मंडलों में हैं |
|
| 47. | Her question was strangely beseeching , and made him uneasy .
उस प्रश्न में एक अजीब याचना - सी छिपी थी । वह एकदम बेचैन - सा हो उठा ।
|
| 48. | The serpent relaxed immediately .
ऐसा करते ही सौंप एकदम शांत हो गया ।
|
| 49. | And I actually feel at home here.
और यहाँ मुझे एकदम घर जैसा लग रहा है
|
| 50. | Soon after this war, the case on Bahadur Shah Jafar also conducts here.
इसी संग्राम के एकदम बाद बहादुर शाह जफर पर यहीं मुकदमा भी चला था।
|
