| 41. | Then, while jogging with my dog one morning,
फिर एक दिन प्रात:काल मैं जब अपने कुतिया के साथ दौड़ लगा रही थी,
|
| 42. | Diwali is not a festival of one day, but it is a bunch of festivals.
दीपावली एक दिन का पर्व नहीं अपितु पर्वों का समूह है।
|
| 43. | These are men who buy you for an hour, for a day,
ये वो लोग हैं जो आपको खरीदते हैं एक घंटे के लिए, एक दिन के लिए,
|
| 44. | It struck me one day to play a little trick .
एक दिन मुझे यकायक यह ख़्याल आया कि क़्यों न कोई चालाकी चली जाय .
|
| 45. | So one day - this is an actual report - this came in:
तो एक दिन -ये यथार्थ घटना है -ये खबर आई :
|
| 46. | And this is normal, to get raped by 100 men a day.
और यह सामान्य है, एक दिन में १०० लोगो के द्वारा बलात्कृत होना.
|
| 47. | Every artist was first an amateur.
प्रत्येक कलाकार एक दिन नौसिखिया ही होता है.
|
| 48. | But that we would wake from a dream one day
परंतु हम इस स्वप्न से एक दिन जरूर जाएगा।
|
| 49. | “ One day , ” you said to me , “ I saw the sunset forty-four times ! ”
“ एक दिन मैंने तैंतालीस बार सूरज को अस्त होते देखा ! ”
|
| 50. | One day VII B finished their written papers for Matric …
एक दिन सातवीं ' ब ' की कक्षा ने मैट्रिक के परचे समाप्त कर लिये …
|
