A good grain ration for breeding rams can be prepared by mixing two parts crushed grain or guar seed , one part wheat bran and one per cent salt . दो भाग पिसे अनाज अथवा गुआर-बीज को एक भाग गेहूं के चोकर और एक प्रतिशत नमक के साथ मिलाकर प्रजनक भेड़ों के लिए अच्छा अनाज-राशन तैयार किया जा सकता है .
42.
Some firms viewed training as part of a wider strategy to improve skills and to compete for workers in a tight labour market . कुछ फर्मों ने प्रशिक्षण को कार्य कुशलता में सुधार लाने और प्रतिस्पर्धात्मक श्रम बाजार में श्रमक क लिए प्रतिस्पर्धा करने की व्यापक रणनीति के एक भाग के रुप में समझा .
43.
Because the loss of someone dear causes irritation and you may feel at fault , but remember this is a natural feeling and part of bereavement . क्यों कि अपने किसी प्रिय व्यक्ति के खो जाने का अनुभव प्रायः दोष और क्रोध की भावनाओं को सामने लाता है , परन्तु यह याद रखना जरूरी है कि ये प्राकृतिक भावनाएं हैं , और शोक का एक भाग हैं .
44.
The Hoysalas too , when they came to occupy a part of Tamil Nadu in the last days of the later Cholas left some significant gopuras , as , for example , the Ballala gopura at Tiruvannamalai . परवर्ती चोलों के समय के अंतिम दिनों में जब होयसलों ने तमिलनाड़ु के एक भाग पर आधिपत्य जमा लिया , तो उन्होनें भी , कुछ विशेष गोपुर छोड़े , जैसे तिरूवन्नमलै स्थित बल्लाल गोपुर .
45.
Earlier , the government , while making land grants , insisted that the grantee must fulfil certain conditions like conducting proper survey of the land and bringing certain portions of it under cultivation by a specified time . इससे पहले , सरकार कृषि अनुदान देते समय भूमि का उचित सर्वेक्षण और एक निश्चित समय तक भूमि का एक भाग कृषि के उपयोग में लाने जैसी कुछ शर्तों को पूरा करने पर जोर देती थी .
46.
Although we found some instances of reducing training to ease the cost of the minimum wage, these were rare. Some firms viewed training as part of a wider strategy to improve skills and to compete for workers in a tight labour market. कुछ फर्मों ने प्रशिक्षण को कार्य कुशलता में सुधार लाने और प्रतिस्पर्धात्मक श्रम बाजार में श्रमक क लिए प्रतिस्पर्धा करने की व्यापक रणनीति के एक भाग के रुप में समझा ।
47.
The code specified that part of the judge 's functions was to prob-e the heart of the accused and of witnesses by studying their posture , mien and changes in voice and expression . इसमें कहा गया है कि न्यायाधीशों के काम का एक भाग यह भी है कि वे अपराधी और साक्षियों की मुद्रा , चालढाल और उनके स्वर तथा अभिव्यक्ति में होने वाले परिवर्तनों का अध्ययन करके उनके हृदय को टटोलें .
48.
A special provision , therefore , has been made for what is called the Vote on Account , which empowers the Lok Sabha to make any grant in advance for a part of any financial year , pending the completion of the budgetary process . इसलिए “ लेखानुदान ” के लिए विशेष उपबंध किया गया है जिसके द्वारा लोकसभा को शक्ति दी गई है कि वह बजट की प्रक्रिया पूरी होने तक किसी वित्त वर्ष के एक भाग के लिए पेशगी अनुदान दे सकती है .
49.
It must be seen as part of a package of in-work support : in combination with the minimum wage , recent tax and benefits changes have reduced the number of people living in poverty by nearly a quarter . इसे आंतरिक कार्य सहायता के पैकेज के एक भाग के रुप में देखा जाना चाहिए ः न्यूनतम वेतन के साथ साथ हाल ही के कर और लाभों में परिवर्तन से गरीबी में रहने वाले लोगों की संख्या में लगभग एक चौथाई कमी हुई है .
50.
He had heard from his socialist friends about Mexico , about the social revolution that was taking place there and about the establishment of socialism in one part of the country , the State Yucatan . उन्होनें अपने समाजवादी मित्रों से मैक़्सिको के विषय में तथा सामाजिक क्रांति जो वहां हो रही थी उस बारे में एंव कैसे देश के एक भाग युकाटान राज़्य में समाजवाद स्थापित हो चुका था , इन सब बातो के बारे में सुना था .
