| 41. | “ There are rumors of tribal wars , ” he told them .
“ ऐसी अफवाहें हैं कि कबीलों में लड़ाई छिड़ गई है । ”
|
| 42. | To something that we can all actually be a part of.
यह ऐसी चीज़ बन गई कि हम सब इसमें हिस्सा ले सकें
|
| 43. | For you to get involved in something that will do good
जो आपको किसी ऐसी चीज़ में शामिल करेंगे जिससे
|
| 44. | But the Shakeela genre looks set for a hard time .
लेकिन ऐसी फिल्मों को कड़ै दौर से गुजरना पड़े सकता है .
|
| 45. | Like that in the last eight years in a position
इसी प्रकार एक ऐसी स्थिति में पिछले आठ सालों में
|
| 46. | He ' d landed in it through no fault of his own .
यह उसका दोष नहीं है कि वह ऐसी दुनिया में जीने चला आया ।
|
| 47. | And when you look at the news through that filter,
और जब समाचारों को ऐसी छलनी से छान कर देखते हैं,
|
| 48. | And it was kind of spooky, because he would say these things
यह एक तरह से डरावना था | क्युंकि वो ऐसी चीज़े कहेगा
|
| 49. | If they find anything we ' re all done for .
यदि उन्हें कुछ ऐसी - वैसी चीज़ मिल गई , तो सब मारे जाएँगे ।
|
| 50. | What terrible thing did he know ?
कौन - ऐसी भयानक बात थी , जिसे वे जानते थे और कहना नहीं चाहते थे ?
|
