| 41. | And sometimes they also have to bring water from far away
और कभी कभी उन्हें पानी भी दूर से लेकर आना पड़ता है
|
| 42. | At one time I say to myself : ” Surely not !
फिर मैं सोचता हूँ , ” नहीं , ऐसा कभी नहीं हो सकता ।
|
| 43. | Whoever don't believe it can check it out.
जिसे इस पर विश्वास न हो वह कभी भी इस की जांच कर सकता है।
|
| 44. | And yet , none of these people has ever met the old king .
मगर उनमें से कोई भी आदमी कभी उससे नहीं मिला ।
|
| 45. | I can always go back to being a shepherd , the boy thought .
लड़के ने सोचा गड़रिया तो मैं कभी भी बन सकता हूं ।
|
| 46. | Sometimes a fixed effect can explain change,
कभी कभी रुकी हुई चीजें भी बदलाव का कारण हो सकती है,
|
| 47. | Sometimes a fixed effect can explain change,
कभी कभी रुकी हुई चीजें भी बदलाव का कारण हो सकती है,
|
| 48. | That 's all there 's left of it , a misshapen frame .
यह कभी एक समुदाय था , आज जिसके अवशेष मात्र रह गए हैं .
|
| 49. | Hope never abandons you, you abandon it.
आशा कभी आपको छोड़ कर नहीं जाती है, आप इसे छोड़ते हैं.
|
| 50. | And cry for friends we never had.
और उन दोस्तों के लिए रोते हैं जो कभी हमारे दोस्त ही नहीं थे |
|
