The parties can settle the claim among themselves and get it recorded . संबंधित पक्षवार दावे का निपटारा आपस में भी कर सकते हैं और उसे अभिलिखित करा सकते हैं .
42.
Developing countries across the world are competing to offer a hassle-free business environment . दुनिया भर में विकासशील देश अड़ेचन मुकंत व्यापारिक माहौल मुहैया करा रहे हैं .
43.
He interrupted her with an angry gesture and ran his fingers through his hair . उसने ग़ुस्से में हाथ हिलाकर उसे बीच में चुप करा दिया और अपने बालों पर हाथ फेरने लगा ।
44.
This may require the noise to be stopped altogether or limited to certain times of the day . यह शोर को बिल्कुल ही बंद करा सकता है या दिन में कुछ निर्धारित समय तक सीमित कर सकता है .
45.
The investors deposited their earnings , but these were reportedly siphoned off . निवेशकों ने अपनी आय खाते में जमा करा दी , पर बताया गया कि वहां से सारा पैसा निकाल लिया गया .
46.
This may require the noise to be stopped altogether or limited to certain times of the day. यह शोर को बिल्कुल ही बंद करा सकता है या दिन में कुछ निर्धारित समय तक सीमित कर सकता है ।
47.
Coupled with this is the escalating cost of construction-despite the Government providing subsidised cement . निर्माण की बढेती लगत भी एक वजह है , हालंकि सरकार रियायती दरों पर सीमेंट मुहैया करा रही है .
48.
What coalition troops should not be doing: A heavily armed U.S. Marine Corps lance corporal, Eliot Yarmura, led masked Iraqi soldiers through an alley during a security patrol of Barwana, Iraq, on Jan. 15, 2006. (View large version) इराक में शालीन उपस्थिति दर्ज करा सकती हैं।
49.
The other committee members were English , and Badruddin by no means always won his point . समिति के अन्य सभी सदस्य अंग्रेज थे और बदरूद्दीन अपने दृष्टिकोण को सदैव स्वीकार हरगिज नहीं करा पाते .
50.
His last song Lift Karade made him soar the charts . But Adnan Sami 's popularity might take a beating with this one . बरी करा दे लिट करा दे गाने से हिट हे अदनान सामी की लकप्रियता को इस वाकये से धक्का लग सकता है .
