Because of its construction, the cresent moon and one point of Kalasha makes a shape of Trident , which also is symbol of Hindu God Shiva. अपने नियोजन के कारण चन्द्रमा एवं कलश की नोक मिलकर एक त्रिशूल का आकार बनातीं हैं जो कि हिन्दू भगवान शिव का चिह्न है।
42.
On the crest of the dome and umbrellas there are famous ingredient of traditional Iranian and Indian architecture that looks good on a Metal urn. गुम्बद एवं छतरियों के शिखर पर परंपरागत फारसी एवं हिंदू वास्तु कला का प्रसिद्ध घटक एक धात्विक कलश किरीटरूप में शोभायमान है।
43.
Dome and the peak of umbrellas have a traditional and metallic urn of well-known components of artistic Persian and Hindu architecture glittering in the shape of a diadem. गुम्बद एवं छतरियों के शिखर पर परंपरागत फारसी एवं हिंदू वास्तु कला का प्रसिद्ध घटक एक धात्विक कलश किरीटरूप में शोभायमान है।
44.
For example , in the Malai-yakkovil at Kudumiyamalai capital components like the kalasa , kumbha , etc . are cut on tops of the facade columns . उदाहरण के लिए , कुट्टुमियामलै में स्थित मेलैक़्कोविल में कलश , कुभं इत्यादि जैसे शीर्ष Zअवयव मुखाग्र के स्तंभों के शीर्ष पर काटे गए हैं .
45.
Further enhancing the beauty of the structure is a motif, that combines traditional Islamic and Hindu architectural styles - A metal “”kalash“” (pot) “”kiritroop“”. गुम्बद एवं छतरियों के शिखर पर परंपरागत फारसी एवं हिंदू वास्तु कला का प्रसिद्ध घटक एक धात्विक कलश किरीटरूप में शोभायमान है।
46.
Among all the sculptors ,people who made designs on white marble were selected from 27 people and a team was made. कंगूरे बुर्जी एवं कलश आदि बनाने वाले दूसरा जो केवल संगमर्मर पर पुष्प तराश्ता था इत्यादि सत्ताईस कारीगरों में से कुछ थे जिन्होंने सृजन इकाई गठित की थी।
47.
Kangaroo, burji and khash and other made things , second only sangmarmar , were famous in the history, in these some were restricted कंगूरे बुर्जी एवं कलश आदि बनाने वाले दूसरा जो केवल संगमर्मर पर पुष्प तराश्ता था इत्यादि सत्ताईस कारीगरों में से कुछ थे जिन्होंने सृजन इकाई गठित की थी।
48.
Those who made kangure and urn and others who inscribed flowers on marbles etc were among twenty seven workers who formed a good construction unit. कंगूरे बुर्जी एवं कलश आदि बनाने वाले दूसरा जो केवल संगमर्मर पर पुष्प तराश्ता था इत्यादि सत्ताईस कारीगरों में से कुछ थे जिन्होंने सृजन इकाई गठित की थी।
49.
Maker of scallop,Burji and bowl,second which only draw the flower in marble etc some of the twenty seven artisan,which constitute the creation unit. कंगूरे बुर्जी एवं कलश आदि बनाने वाले दूसरा जो केवल संगमर्मर पर पुष्प तराश्ता था इत्यादि सत्ताईस कारीगरों में से कुछ थे जिन्होंने सृजन इकाई गठित की थी।
50.
Being four-sided and square from base to finial , it belongs to the Nagara class and is dedicated to Vishnu , who is shown in relief as standing inside the cella . आधार से कलश तक चतुर्भूज और वर्गाकार होने के कारण यह नागर वर्ग का हैं और विष्णु को समर्पित है , जो उभरी हुई आकृति में गर्भगृह के भीतर खड़े दिखाए गए हैं .
