कहते हैं कि उक्त राजाज्ञा की भाषा इतनी पीड़ादायक एवं अपमानजक है कि जयपुर नरेश (भूतपूर्व) उसे किसी भी मूल्य पर दिखाने को तेयार नहीं हैं।
42.
वह अपनी पत्नी के प्रेम को किसी भी मूल्य पर क्रय करने के पक्ष में न था और न ही वह प्रेम के विषय में चिड़चिड़े स्वभाव का था।
43.
जब उत्पादन और उपभोग दोनों किसी सीमित क्षेत्र में होते हैं, तो उत्पादन को अनश्चित हद तक और किसी भी मूल्य पर बढ़ाने का लोभ फिर नहीं रह जाता ।
44.
फिर बुढ़िया ने अपने पति की दुकान पर जा कर उस हीरे का पूरा वर्णन किया तो उसने कहा, ऐसे दुर्लभ हीरे को किसी भी मूल्य पर खरीद लो।
45.
' ' प्रसाद ने पत्रिका के पन्ने बंद कर दिये, ‘‘ ठीक है भई! चाहे जैसे भी मिले या जिस किसी भी मूल्य पर, यह हंसी-खुषी अनमोल है...
46.
पर उसके परिमाणस्वरूप जो उपलब्धि आपको होती है-अपने सुख-दुख-श्रम-संघर्ष में एक सहभागी पाने की, और मुझे अपनी अनुभूतियों की सृजन-सार्थकता की-वह दुनिया के किसी भी मूल्य पर सस्ती ही कही जाएगी.
47.
युद्ध आरम्भ होने के अंतिम समय पर युद्ध टालने के लिए अर्जुन ने पूरा प्रयास किया और उसने युद्ध की विभीषिका को समझते हुए किसी भी मूल्य पर युद्ध न करने की ठान ली.
48.
दूसरे वे होते है जो दुविधा में होते है क़ि पता नहीं परिणाम क्या होगा? तीसरे वे होते है जो आश्वस्त होते है क़ि उन्हें किसी भी मूल्य पर सफल नहीं होना है.
49.
संभवत: इस समिति की आगामी बैठकें भी परिणाम विहीन रहेंगी, क्योंकि वाम दल तो यह ठान चुके हैं कि उन्हें इस समझौते पर अपनी हठधर्मिता का परित्याग किसी भी मूल्य पर नहीं करना है।
50.
हत्या कर, उनके रक्त से भीगे, भोगों से तो अधिक श्रेयस्कर, इस लोक में भिक्षा मांग कर जी लेना है।” अर्जुन की यह उक्ति, उन लोगों का पक्ष है, जो किसी भी मूल्य पर शांति चाहते हैं।
