That 's many decibels below her shrill cry for President 's rule a few weeks back . यह चंद हते पहले राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाने की उनकी कर्णभेदी मांग के मुकाबले भत ही मद्धिम स्वर है .
42.
This experience has convinced us all the more of the efficacy of that unique weapon . हमारे तजुर्बे ने हमें कायल कर दिया है कि हमारा यह अनोखा हथियार बाकी Zहथियारों के मुकाबले काफी कारगर है .
43.
As the Englishman stared out at the desert , his eyes seemed brighter than they had when he was reading his books . अंग्रेज की आंखों की चमक बदल गई थी । अब वह चमक किताब पढ़ने के समय के मुकाबले ज्यादा चमकदार थी ।
44.
In 1998-99 , against an installed capacity of 150 tonnes of soap , BCPL produced only 40 kg . लेकिन अपनी 150 टन साबुन उत्पादन करने की क्षमता के मुकाबले बीसीपीएल ने 1998-99 में केवल 40 किल का ही उत्पादन किया .
45.
The nearby city of Ceuta had grown faster than Tangier , and business had fallen off . टेंजियर के मुकाबले पड़ोसी शहर किओटा बड़ी तेजी से विकसित हो गया । इसी कारण यहां का व्यापार ढीला पड़ता गया ।
46.
There also emerged a freight structure , which encouraged foreign trade at the expense of internal trade . वहन शुल्क का भी ढांचा तैयार हुआ जिससे आंतरिक व्यापार के मुकाबले विदेशी व्यापार को प्रोत्साहन मिला .
47.
Our oppression was perhaps not worse than it is today , but it was franker . उस वक़्त हम पर जो अत्याचार किया गया , वह आज के मुकाबले ज़्यादा तो नहीं था , लेकिन तब यह अत्याचार खुलकर किया जाता था .
48.
CMIE estimates that this year the rabi output will be 104 million tonnes , or 11 million tonnes more than last year . सीएमाऐई का आकलन है कि इस साल रबी की पैदावार 10.4 करोड़े टन या पिछले साल के मुकाबले 1.1 करोड़े टन अधिक होगी .
49.
First , naturally , that our country be independent , politically and economically , as other countries are . पहले तो जाहिर है कि हमारा देश और देशों के मुकाबले में स्वतंत्र और इंडिपेंडेंट हो , राजनीतिक और आर्थिक बातों
50.
Also our artists and audiences still prefer the bamboo flute , because of its mellow quality , to metallic tubes . हमारे कलाकार और श्रोता धातु के मुकाबले माधुर्य गुण अधिक होने के कारण बांस की बांसुरी ही अधिक पसंद करते हैं .
