It has been held , however , that unlike the U.S . President , our President is only a nominal or constitutional head of the executive . किंतु यह मान्यता है कि अमरीकी राष्ट्रपति के विपरीत हमारा राष्ट्रपति कार्यपालिका का केवल नाममात्र का या संवैधानिक अध्यक्ष होता है .
42.
There was certainly some truth in the contention that capital goods of an indifferent quality and high cost had far-reaching effects unlike one-use consumer goods . निश्चित रूप से इसमें कुछ सत्यता थी कि घटिया किस्म और ऊंची कीमत के पूंजीगत माल का प्रभाव , उपभोक़्ता माल के विपरीत दूरगामी था .
43.
Unlike in other countries , the spinners were paid less than the weavers , which constituted a disincentive to the former . अन्य देशों के विपरीत बुनकरों की अपेक्षा कतकरों को कम वेतन दिया जाता था , जिससे कतकरों कम वेतन दिया जाता था , जिससे कतकरों को निराशा ही होती थी .
44.
He was well lauded for his role opposite Rajesh Khanna and Rekha, and he received the Filmfare award for best supporting actor. राजेश खन्ना और रेखा के विपरीत इनकी सहायक भूमिका में इन्हें बेहद सराहा गया और इन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक कलाकार का फिल्मफेयर पुरस्कार दिया गया।
45.
He was appreciated a lot for his role opposite Rajesh Khanna and Rekha and he also got Filmfare award for best supporting actor. राजेश खन्ना और रेखा के विपरीत इनकी सहायक भूमिका में इन्हें बेहद सराहा गया और इन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक कलाकार का फिल्मफेयर पुरस्कार दिया गया।
46.
Labour requirements of the industry were modest and the area of operation , unlike those forbidding ones of Assam , were characterised by a healthy , equable climate . इस उद्योग में श्रम की आवश्यकता भी कम ही थी और उत्पादन क्षेत्र भी , असम के वर्जित क्षेत्रों के विपरीत , समान और स्वस्थ जलवायु वाले थे .
47.
Contrary to widely-held belief , Subhas got the impression that Tagore was not fundamentally opposed to the concept of non-cooperation but had important reservations . उनसे बातचीत के बाद सुभाष ने महसूस किया कि आम धारणा के विपरीत , कवींद्र मूलतया असहयोग के विरोधी नहीं हैं , पर उनकी एक महत्वपूर्ण सलाह थी .
48.
Singh says unlike the TV moms-in-laws , she neither clings to her sons for emotional security nor did she dissuade them from marrying for love . वे बताती हैं कि टीवी की सासुओं के विपरीत , वे न तो भावनात्मक सुरक्षा के लिए बेटों से लिपटती रहती हैं , न ही प्रेम विवाह के लिए उन्हें मना करती हैं .
49.
Instead of Rajesh Khanna and Rekha's acting his acting as supporting actor was better praised and was awarded Best Supporting Actor Award by Filmfare. राजेश खन्ना और रेखा के विपरीत इनकी सहायक भूमिका में इन्हें बेहद सराहा गया और इन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक कलाकार का फिल्मफेयर पुरस्कार दिया गया।
50.
This is wide , unlike those seen in the sarangi , the sarode or the violin and is made of ivory , stag horn , camel bone or hard wood ; it has also a special curvature . यह सारंगी , सरोद अथवा वायलिन के विपरीत चौड़ी होती है और हाथी दांत , हिरन के सींग , ऊंट की अस्थि या लकड़ी की बनी होती है और इसमें एक विशेष नाभि होती है .
