The impregnable Fort of Kumbhalgarh boasts of seven massive gates, seven ramparts folded with one another with designed walls toughened by curved bastions and huge watch towers. कुंभलगढ़ का अपराजेय किला सात विशाल दरवाजों, घुमावदार कोट से सुदृढ़ किये गये आपस में आवृत्त सात परकोटों और वृहत प्रहरी बुर्जों से प्रतिष्ठित है।
42.
He was bending over her until she could smell the faint disinfectant in his starched white coat ; a trembling hand caressed her hair , and he said nothing . वह उसके ऊपर झुके थे , उनके साफ - चिट्टे कोट से कीटाणुनाशक दवाई की भीनी - भीनी - सी गन्ध आ रही थी । उनका काँपता हाथ उसके बालों को सहला रहा था - और वे कुछ भी नहीं बोले ।
43.
The Western Gangas of Talkad in south Mysore , following the Chalukya-Rashtrakuta idiom , have left two unfinished cave-temples in the hard rock at Melkote near Mysore . दक्षिणी मैसूर में तालकड के पश्चिमी गंगों ने चालुक़्य राष्ट्रकुट मुहावरे का अनुसरण करते हुए मैसूर के निकट मेह कोट स्थित कठोर शैल में दो अधूरे गुफा मंदिर छोड़े हैं .
44.
She stood facing him , dressed to go out , in her shabby coat , her arms hanging by her side , and looked at him with round dark eyes . वह उसके सामने खड़ी थी , बाहर जाने के लिए प्रस्तुत । उसने अपना वही पुराना मैला - सा कोट पहन रखा था , दोनों बाँहें ढीली - सी नीचे लटकी थीं और वह अपनी गोल , स्याह आंखों से उसकी ओर देख रही थी ।
45.
Dressed in her crumpled coat with its yellow star she crouched in the corner behind the sofa with her legs drawn under her ; her right hand clutched her little case to her , so that nobody could tear it from her . जल्दी में उसने अपना सलवटों - भरा कोट पहन लिया था , जिस पर पीला सितारा लगा था । वह सिकुड़ी - सिमटी - सी सोफ़ा के पीछे एक कोने में बैठी थी - अपनी टाँगों को नीचे की ओर समेटकर ।
46.
Now in India umpires in first-class cricket must wear white coats which are neither too short nor too long , a white cloth cap , black trousers and white shoes . अब भारत में प्रथम श्रेणी के मैचों में अम्पायर को सफेद रंग का कोट पहनना पड़ता है जो न तो Zबहुत लम्बा हो और न बहुत छोटा.सिर पर सफेद कपड़े की टोपी , काले रंग की पतलून और सफदे रंग के बूट होते हैं .
47.
You have a right of appeal to a Magistrates' Court against an improvement notice or a refusal by a local authority to list an emergency prohibition order made earlier by the Court . कोर्ट ने जो पूर्व में आपतकाल निषेध आग्या की थी यदि स्थानीय शासन उसे वापिस लेने से इन्कार करता है तो उसके या सुधार नोटिस के विरूध्द आप को मजिस्ट्रेट कोट में अपील करने का अधिकार है ।
48.
From time to time he shot a wary glance at his son sitting there motionless , and tried to change the conversation and talk about a jacket they hadn ' t finished yet for an old customer . कभी - कभी वह तीव्र नज़रों से सामने खामोश बैठे लड़के की ओर देख लेता । बातचीत का सिलसिला बदलने की ख़ातिर वह किसी पुराने ग्राहक के कोट का ज़िक्र छेड़ देता , जो अभी तक तैयार नहीं हो सका था ।
49.
She was standing before him fully dressed in her coat with the yellow star on the front , and combing her tangled hair , pitilessly tearing at the thick mane with clenched teeth . वह अपनी दिन की पोशाक में उसके सामने खड़ी थी । वही पीले सितारे वाला कोट उसने पहन रखा था । घने उलझे बालों की लम्बी लटों वह बहुत ही निर्भयता से सुलझा रही थी - उन पर कंधा फेरते हुए उसके दाँत भिंच - से जाते थे ।
50.
You have a right of appeal to a Magistrates ' Court against an improvement notice or a refusal by a local authority to list an emergency prohibition order made earlier by the Court . कोर्ट ने जो पूर्व में आपतकाल निषेध आग्या की थी यदि स्थानीय शासन उसे वापिस लेने से इन्कार करता है तो उसके या सुधार नोटिस के विरूध्द आप को मजिस्ट्रेट कोट ( दंडाधिकारी का न्यायालय ) में अपील करने का अधिकार है .
