The caddisworm is a delicate caterpillar-like larva , with three pairs of legs on its thorax and few filamentous and delicate gills for breathing . चेललार्वा एक कोमल इल्ली-जैसा लार्वा हे जिसके वक्ष में तीन जोड़ी टांगें और सांस लेने के लिए कुछ तंतुमय तथा कोमल क़्लोम होते हैं .
42.
” With his hand on the key he said the last words in a comforting tone . … which felt remarkably like thieving . सचमुच आऊँगा । “ ये आख़िरी शब्द हाथ में चाबी पकड़े उसने अत्यन्त कोमल , सान्त्वना - भरे स्वर में कहे थे । … और उसे लगा जैसे वह चोरी कर रहा है ।
43.
They are of moderate size , with brilliant metallic colours , and diurnal habit , visiting flowers to feed on pollen grains and on tender petals . ये मध्यम आकार और चमकदार धात्विक रंगों वाले होते हैं.ये दिवाचर होते हैं और परागकण तथा कोमल पंखुडियों खाने के लिए फूलों पर जाते हैं .
44.
However , because any adjustments in facial appearance can be traumatic to a child during these sensitive years , parents should discuss the matter with their children before braces are applied . फिर भी , चूँकि इस कोमल उम्र में बच्चों की मानसिक स्थिति भी कोमल होती है , बच्चों से बात करके और इन्हें समझा कर ही यह कदम उठाना चाहिए .
45.
However , because any adjustments in facial appearance can be traumatic to a child during these sensitive years , parents should discuss the matter with their children before braces are applied . फिर भी , चूँकि इस कोमल उम्र में बच्चों की मानसिक स्थिति भी कोमल होती है , बच्चों से बात करके और इन्हें समझा कर ही यह कदम उठाना चाहिए .
46.
Actias selene is very striking in its appearance , because of its long curved tail of the hind wing and the delicate pale green colour and the red crescent-shaped eye-spot . एक़्टियस सिलीन अपने पश्चपंख की लंबी मुड़ी हुई पुच्छ और कोमल फीके हरे रंग तथा लाल नवचंद्राकार दृक-बिंदु के कारण बहुत विशिष्ट दिखाई पड़ता है .
47.
She melted into him in her tender love . He was hers , and he was all that was left to her in the world . उसके भीतर एक गहरा कोमल - सा लेह उमड़ने लगा और उसे लगा , जैसे वह उसमें पिघलती जा रही हो । वह उसका था , और उसके अतिरिक्त अब दुनिया में कोई शेष नहीं रह गया था , जिसे वह अपना कह सकती ।
48.
These sheep have brown coloured fleece and a soft undercoat which is used in the manufacture of superior cloth . इस नसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ल की भेडऋओं की ऊन भूरे रंग की होती है.अधो आवरण बडऋआ कोमल होता है . इसकी ऊन का इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तेमाल बढऋयिआ किसऋ-ऊण्श्छ्ष्-म के कपडऋए बनाने के लिए किया जाता है .
49.
Most burrowing crickets are vegetarians and feed on roots , but may sometimes crawl above ground at night to nibble on bits of leaves and on tender buds . अधिकांश बिलकारी झींगुर शाकाहारी होते हैं और जड़े खाते हैं लेकिन कुछ ऐसे हैं जो रात में रेंगकर जमीन पर आ जाते हैं और पत्तियां या कोमल कलियां कुतर कर खाते हैं .
50.
The title was appropriate , for these poems , some of them very tender and exquisite , were not born of the anguish of a living experience but were induced by an artificial stimulus , as but intoxication . इन कविताओं के लिए यह शीर्षक बिल्कुल उपयुक्त था , बेहद कोमल और अनोखा , जो कि किसी अनुभव से नहीं बल्कि नकली प्रेरणा से भी , जैसा कि नशे में होता है .
