Warning: your %{PRODUCTNAME} settings are stored on a network drive. This may result in slowdowns, crashes, or even loss of data. चेतावनी: आपकी %{PRODUCTNAME} सेटिंग नेटवर्क डिस्क पर संग्रहीत हैं. इसके परिणामस्वरूप यह धीमा हो सकता है, क्रैश हो सकता है, या डेटा का नुकसान भी हो सकता है.
42.
You are updating to an unstable version of %{PRODUCTNAME} which contains features that are in progress. Crashes and unexpected bugs will occur. Please proceed with caution. आप %{PRODUCTNAME} के ऐसे अस्थिर संस्करण में अपडेट कर रहे हैं जिसकी सुविधाओं पर काम चल रहा है. क्रैश और अप्रत्याशित बग उत्पन्न होंगे. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.
Failed to contact configuration server; some possible causes are that you need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due to a system crash. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s) विन्यास सर्वर के संपर्क में विफल; कुछ संभव कारण हैं कि आपको TCP/IP संजालन को ORBit के लिए सक्रिय करने की जरूरत है, या आपके पास तंत्र क्रैश के कारण एक स्टेल NFS लॉक है. सूचना के लिए http://projects.gnome.org/gconf/ देखें. (विवरण - %s)
45.
For losing weight , calories should be counted , not carbohydrates ; crash diets should be avoided as they do not change one 's eating habits and one will put on weight the minute the diet is stopped . भार कम करने के लिए , कैलोरी को गिनना चाहिए , कार्बोहाइड्रेट को नहीं . ' क्रैश डाइट ' से बचना चाहिए क़्योंकि इससे किसी की खाने की आदतों में परिवर्तन नहीं होता और जिस पल इसे खाना बंद किया जाता है , वैसे ही उसका भार बढ़ने लगेगा .
46.
For losing weight , calories should be counted , not carbohydrates ; crash diets should be avoided as they do not change one 's eating habits and one will put on weight the minute the diet is stopped . भार कम करने के लिए , कैलोरी को गिनना चाहिए , कार्बोहाइड्रेट को नहीं . ' क्रैश डाइट ' से बचना चाहिए क़्योंकि इससे किसी की खाने की आदतों में परिवर्तन नहीं होता और जिस पल इसे खाना बंद किया जाता है , वैसे ही उसका भार बढ़ने लगेगा .
47.
For losing weight , calories should be counted , not carbohydrates ; crash diets should be avoided as they do not change one 's eating habits and one will put on weight the minute the diet is stopped . भार कम करने के लिए , कैलोरी को गिनना चाहिए , कार्बोहाइड्रेट को नहीं . ' क्रैश डाइट ' से बचना चाहिए क़्योंकि इससे किसी की खाने की आदतों में परिवर्तन नहीं होता और जिस पल इसे खाना बंद किया जाता है , वैसे ही उसका भार बढ़ने लगेगा .
48.
It has now become clear what a crash course to filmdom entails : enrol in a beauty pageant -LRB- it does n't matter that you do n't win , just sign up -RRB- , snag a couple of ads and blaze an entry into the TV soap factory . मंजिल पर फंचने का रास्ता अब यह बात साफ हो चुकी है कि फिल्मों में जाने का क्रैश कोर्स क्या हैः किसी सौंदर्य स्पर्धा में भाग लीजिए ( जीतें-न जीतें , कोई फर्क नहीं पड़ेता ) , विज्ञापन की कुछेक फिल्मों का जुगाड़े करिए और टीवी सीरियलं की फैक्टरी में पैर जमा लीजिए .
49.
Defines how the session will be restored during startup. Allowed values are 'always' (the previous state of the application is always restored), 'crashed' (the session is only restored if the application crashes) and 'never' (the homepage is always shown). कैसे परिभाषित सत्र स्टार्टअप के दौरान बहाल हो जाएगा.अनुमति प्राप्त मान हैं 'हमेशा' अनुप्रयोग के पिछले अवस्था हमेशा बहाल है), 'दुर्घटनाग्रस्त हो गया' (सत्र केवल अगर अनुप्रयोग क्रैश हो जाता हैं तो बहाल है) और 'कभी नहीं'(मुखपृष्ठ हमेशा दिखाया गया है).
50.
Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting कनेक्शन जो फार्स्ट स्टार्ट मोड में स्थापित किया जायेगा. फार्स्ट स्टार्ट एक नया तरीका है जो कॉल को तेजी से स्टार्ट करता है जो कि H.323v2 में लाया गया था. यह नेटमीटिंग के द्वारा समर्थित नहीं है और दोनों फार्स्ट स्टार्ट और H.245 टनेलिंग का प्रयोग नेटमीटिंग के कुछ संस्करण को क्रैश करेगा.
