Not honoring the request made Ram angrier and fearing from his angriness the sea came and requested Ram and after the request, gave the idea of Nal and Neel| विनती न मानने पर राम ने क्रोध किया और उनके क्रोध से भयभीत होकर समुद्र ने स्वयं आकर राम की विनती करने के पश्चात् नल और नील के द्वारा पुल बनाने का उपाय बताया।
42.
Rama was got angry when he approved his request, ocean came after Rama request and gave a remedy to construct the bridge via Nal and Nil after fearing to His anger. विनती न मानने पर राम ने क्रोध किया और उनके क्रोध से भयभीत होकर समुद्र ने स्वयं आकर राम की विनती करने के पश्चात् नल और नील के द्वारा पुल बनाने का उपाय बताया।
43.
Rama was got angry when he approved his request, ocean came after Rama request and gave a remedy to construct the bridge via Nal and Nil after fearing to His anger. विनती न मानने पर राम ने क्रोध किया और उनके क्रोध से भयभीत होकर समुद्र ने स्वयं आकर राम की विनती करने के पश्चात् नल और नील के द्वारा पुल बनाने का उपाय बताया।
44.
“ In my travels around the world , I ' ve often seen people speaking of love and looking toward the heavens , ” the wind said , furious at having to acknowledge its own limitations . हवा ने कहा , “ अपनी विश्व यात्राओं में मैंने लोगों को प्यार की बात करते और आसमान को निहारते हुए देखा है मगर … । ” हवा को अपनी मजबूरी पर क्रोध आ गया ।
45.
When the sea god refused his request, Ram got angry, then seeing his anger, sea got scared and appeared before ram and suggested him to get the bridge built by Nal and neel. विनती न मानने पर राम ने क्रोध किया और उनके क्रोध से भयभीत होकर समुद्र ने स्वयं आकर राम की विनती करने के पश्चात् नल और नील के द्वारा पुल बनाने का उपाय बताया।
46.
When the sea god refused his request, Ram got angry, then seeing his anger, sea got scared and appeared before ram and suggested him to get the bridge built by Nal and neel. विनती न मानने पर राम ने क्रोध किया और उनके क्रोध से भयभीत होकर समुद्र ने स्वयं आकर राम की विनती करने के पश्चात् नल और नील के द्वारा पुल बनाने का उपाय बताया।
47.
Because the loss of someone dear causes irritation and you may feel at fault , but remember this is a natural feeling and part of bereavement . क्यों कि अपने किसी प्रिय व्यक्ति के खो जाने का अनुभव प्रायः दोष और क्रोध की भावनाओं को सामने लाता है , परन्तु यह याद रखना जरूरी है कि ये प्राकृतिक भावनाएं हैं , और शोक का एक भाग हैं .
48.
When the gods wake up from their periodic fit of slumber and discover what man has made of creatures who were designed for other purposes , they frown in anger . जब देवतागण अपनी सर्वाधिक निद्रावस्था से जागते हैं तो पाते हैं कि मनुष्य उन कई प्राणियों का समाहार हो गया है , जो अन्यान्य उद्देश्यों के लिए बनाए गए थे.यह देखकर वे क्रोध से भड़क उठते हैं .
49.
Casualties : The relatively small number of civilian casualties, plus the excellent care they are getting from the allies, will diminish the rage about Iraqis paying too high a price for their freedom. Islam : Respecting Iraqi ways, especially their religion, will reduce apprehensions about the war being a crusade. क्षतियाँ - आनुपातिक तौर पर जान-माल की कम क्षति तथा गठबन्धन द्वारा हो रही देख भाल के चलते अपनी स्वतन्त्रता के लिए कीमत अदा कर रहे इराकियों का क्रोध कम हो जायेगा ।
50.
Tagore understood this mood and temper with some aspects of which he was familiar in his own country , and his lectures in China , delivered mostly extempore , show with what understanding and sympathy he approached the Chinese mind . रवीन्द्रनाथ उनके ये तेवर और क्रोध समझ गए और उस दृष्टिकोण को भी , जो वे भारत में देख चुके थे , और उनके व्याख्यान जिनमें ज्यादातर बिना किसी तैयारी के यह प्रदर्शित करते हैं कि वे किस सहानुभूति और समझ के साथ चीनी दिमाग के पास गए थे .
