It is tricky to run between the wickets, since he can be out if any fielder hits the ball on the wickets when he is out of the crease. रन लेने में बहुत जोखिम होता है क्योंकि यदि एक क्षेत्र रक्षक विकेट को गिरा देता है जब नजदीकी बल्लेबाज अपनी क्रीज से बाहर होता है तो (यानि उसके शरीर का कोई भाग या बल्ला पोप्पिंग क्रीज के संपर्क में नहीं है ) बल्लेबाज रन आउट (run out) कहलाता है.
42.
Hit wicket (Hit the ball twice) - Batsman gets out of hit wicket when the batsman is in the process of hitting the ball, hits the wickets and break and one bale or both the bales fall off while trying to take a run with his bat, clothes or any other materials. हिट विकेट (Hit wicket); बल्लेबाज हिट विकेट से आउट हो जाता है जब बल्लेबाज गेंद को हिट करते समय या रन लेने की कोशिश करते समय अपने बल्ले कपड़े या किसी अन्य उपकरण से एक या दोनों बेलों को गिरा देता है.
43.
But their plunder has continued , particularly after the January 26 quake when more than 100 buildings either collapsed because they were built on soft surfaces created after reclaiming lakes or were demolished later for safety reasons . लेकिन उनकी भी लूट जारी है , खासकर 26 जनवरी को आए विनाशकारी भूकंप के बाद , जिसमें 100 से ज्यादा इमारतें या तो ज्हीलं की दलदली जमीन पर बनी होने के कारण ढह गईं या असुरक्षित होने के कारण उन्हें गिरा दिया गया .
44.
The government generously permitted the official members to vote as they liked , but , oddly enough , the entire official bloc , including two European members , voted against the motion and with their votes helped to defeat it . सरकार ने उदार होकर सरकारी मेंबरों को अपनी मर्जी के मुताबिक वोट देने के इजाज़्त दे दी , लेकिन अजीब बात है कि सारे सरकारी गुट ने , जिसमें दो यूरोपियन मेंबर भी थे , बिल के खिलाफ वोट दिया और अपने वोटों की मदद से उसे गिरा दिया .
45.
There is risk in taking the runs, because if nearest batsman is outside of crease (part of his body or bat is not in touch of crease) and wicket keeper falls the wicket then it is called as run out. रन लेने में बहुत जोखिम होता है क्योंकि यदि एक क्षेत्र रक्षक विकेट को गिरा देता है जब नजदीकी बल्लेबाज अपनी क्रीज से बाहर होता है तो (यानि उसके शरीर का कोई भाग या बल्ला पोप्पिंग क्रीज के संपर्क में नहीं है ) बल्लेबाज रन आउट (run out) कहलाता है.
46.
To take run is very risky because if one fielder knock off the wickets, when batsman is out of his crease then(means any part of his body or bat is not in contact with popping crease)batsman is called as run out. रन लेने में बहुत जोखिम होता है क्योंकि यदि एक क्षेत्र रक्षक विकेट को गिरा देता है जब नजदीकी बल्लेबाज अपनी क्रीज से बाहर होता है तो (यानि उसके शरीर का कोई भाग या बल्ला पोप्पिंग क्रीज के संपर्क में नहीं है ) बल्लेबाज रन आउट (run out) कहलाता है.
47.
The workers emerge forth from the nests in the morning , climb a suitable tree or a shrub , cut the leaves into convenient pieces and drop them to the ground , from where a relay of other workers carry the pieces into the nest . श्रमिकों का एक दल सुबह अपने नीड़ों से निकलता है , उपयुक़्त पेड़ या झाड़ी पर चढ़ता है , पत्तियों को Zसुविधाजनक टुकड़ों में काटता है और उन्हें नीचे जमीन पर गिरा देता है जहां से श्रमिकों की दूसरी टोली टुकड़ों को नीड़ों में ले जाती है .
48.
There is alot of risk in taking runs because if one fieldsman strikes the wicket, when the nearest batsman is out of his crease(means no part of his body or the bat is in touch with the crease)batsman is said to be run out. रन लेने में बहुत जोखिम होता है क्योंकि यदि एक क्षेत्र रक्षक विकेट को गिरा देता है जब नजदीकी बल्लेबाज अपनी क्रीज से बाहर होता है तो (यानि उसके शरीर का कोई भाग या बल्ला पोप्पिंग क्रीज के संपर्क में नहीं है ) बल्लेबाज रन आउट (run out) कहलाता है.
49.
Run out - It happens when one player of the fielding side hits the ball on the wicket when batsman is not in the crease; this generally happens when batsman try to takes a run and a good throw breaks off the wickets. रन आउट (Run out) - क्षेत्ररक्षण पक्ष के एक सदस्य ने गेंद से विकेट को तोड़ दिया या गिरा दिया जब बल्लेबाज अपनी क्रीज़ पर नहीं था; यह सामान्यत: तब होता है जब बल्लेबाज रन लेने की कोशिश कर रहा होता है और सटीक थ्रो के द्वारा गेंद से विकेट तोड़ दिया जाता है.
50.
Run out: a member of the fielding side has broken or “”put down“” the wicket with the ball while a batsman was out of his ground; this usually occurs by means of an accurate throw to the wicket while the batsmen are attempting a run. रन आउट (Run out) - क्षेत्ररक्षण पक्ष के एक सदस्य ने गेंद से विकेट को तोड़ दिया या गिरा दिया जब बल्लेबाज अपनी क्रीज़ पर नहीं था; यह सामान्यत: तब होता है जब बल्लेबाज रन लेने की कोशिश कर रहा होता है और सटीक थ्रो के द्वारा गेंद से विकेट तोड़ दिया जाता है.
