Both imports and exports declined through the early thirties , and imports continued to fall thereafter also . आयात और निर्यात , दोनों में ही , तीसरे दशक के प्रारंभ में गिरावट आयी और आयात में इसके बाद भी कमी होती ही रही .
42.
In the meantime , the track record of the Corporation was deteriorating , production of its units was declining and losses were mounting . इसी दौरान , निगम की कार्यप्रणाली में भी गिरावट आ रही थी , उत्पादन गिर रहा था और नुकसान बढ़ रहे थे .
43.
The reason for such deterioration in quality is attributed to the industrial discharges in these areas . इस क्षेत्र में पानी की गुणवत्ता में इतनी गिरावट का कारण है उस क्षेत्र में उद्योगों से निकला अपशिष्ट पदार्थ .
44.
The step up in total real investment declined substantially in the Third Plan and further in the three Annual Plans . कुल तथा वास्तविक निवेश की वृद्धि में तीसरी योजना में तथा बाद की तीन वार्षिक योजनाओं में काफी गिरावट आयी .
45.
After 1931 , gross earnings fell , while expenditure remained steady , thus raising the operating ration . सन् 1931 के बाद , कुल आमदनी में गिरावट आयी , जबकि खर्च ज़्यों का त्यों रहा , और इस प्रकार संचालन का अनुपात बढ़ता गया .
46.
Most of Indian industry is in deep recession with sales and profits falling between April and December 2001 . ज्यादातर उद्योग मंदी की गहरी मार से पीड़ित हैं.अप्रैल और दिसंबर 2001 के बीच बिक्री और मुनाफे में गिरावट दिखी है .
47.
In fact , there was a net decline both in 1973-74 and 1974-75 , whereas in 1972-73 the growth rate was only 3 per cent . वास्तव में , सन् 1973-74 तथा सन् 1974-75 दोनों ही वर्षों में काफी गिरावट थी.जबकि सन् 1972-73 में विकास दर मात्र 3 प्रतिशत थी .
48.
Spending money on sanitation, hospitals and maternity services has resulted in declining rates of infant mortality. सफाई, अस्पतालों तथा मातृत्व सेवाओं पर पैसा खर्च करने के परिणामस्वरूप शिशु मृत्यु दर में गिरावट दर्ज की गई है।
49.
In the Third Plan , while the growth rate of investment in manufacturing declined considerably , it went up impressively in the case of power . तीसरी योजना में , निर्माण में , निवेश में , विकास दर में , काफी गिरावट आयी , ऊर्जा में इसमें बढ़ोतरी हुई .
50.
Another low turn in Hindu-Muslim relations can only weaken the country , domestically as well as internationally . हिंदू-मुसलमानों के संबंधों में एक बार फिर गिरावट आने से सिर्फ देश कमजोर होगा-अंदर से और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी .
