The Indian Parliament exchanges delegations , goodwill missions , etc . with foreign Parliaments and regularly participates through the Indian Parliamentary Group in the Conferences held under the auspices of the Inter-Parliamentary Union -LRB- IPU -RRB- and the Commonwealth Parliamentary Association -LRB- CPA -RRB- . भारत की संसद विदेशों की संसदों के साथ प्रतिनिधिमंडलों , सद्भावना मिशनों आदि का आदान-प्रदान करती है और भारतीय संसदीय ग्रुप के माध्यम से अंतर्संसदीय संघ और राष्ट्रमंडल संसदीय संघ के तत्वावधान में आयोजित सम्मेलनों में नियमित रूप से भाग लेती है .
42.
Another milestone in understanding the mechanism of transfer of genetic information was the elucidation of the structure of DNA by Watson and Crick in 1953 , who said that DNA is made up of sugar molecules linked to a nitrogenous base and a phosphate group . 1953 में वाटसन और क्रिक द्वारा डी एन ए की संरचना की स्पष्ट जानकारी प्राप्त करना आनुवंशिक सूचनाओं के स्थानांतरण की विधि को समझने में एक और मील का पत्थर सिद्ध हुआ.उन्होंने बताया कि डी एन ए , शर्करा अणुओं का बना होता है जो नाइट्रोजनीकृत क्षार और फास्फेट ग्रुप से जुड़े होते हैं .
43.
According to the Sixth Plan working group on petro-chemicals , major petro-chemical intermediates such as plastics and synthetic fibres grew at the rate of 12 to 25 per cent during the period 1965 to 1977 despite severe restrictions on their consumption . विकास की उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-च दर पैट्रोकैमिकल के छठी योजना ढवर्किंग ग्रुप के अनुसार प्रमुख पैट्रोकैमिकल मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकों , जैसे पऋ-ऊण्श्छ्ष्-लासऋ-ऊण्श्छ्ष्-टिक तथा सिंथेटिक फाइबर , का विकास , सन् 1965 से सन् 1977 के अंतराल में उनकी खपत पर लगे कडऋए प्रतिबंधों के बावजूद , 12 से 25 प्रतिशत की दर से बढ,आ .
44.
Most profoundly, regarding the American role in Iraq, the report moronically splits the difference of troops staying or leaving, without ever examining the basic premise of the U.S. government taking responsibility for the country's minutiae, such as its setting up public works projects . Instead, the report unthinkingly accepts that strategic assumption and only tweaks tactics at the margins. इराक के विषय में विशेषज्ञता के अभाव से ग्रस्त दस व्यक्तियों ने परस्पर मिलकर इराक स्टडी ग्रुप रिपोर्ट तैयार की है तथा मध्य-पूर्व के सम्बन्ध में अमेरिका की असफल नीतियों के लिये मार्ग प्रशस्त करते हुये उसे ही वर्तमान नीति के रूप में स्थापित करने का प्रयास किया है.
45.
To encourage this “underground railroad,” Christian Solidarity International (www.csi-int.org), a small human rights organization, in 1995 began redeeming those slaves - that is, purchasing them from the retrievers and immediately freeing them. CSI and its main partner, the American Anti-Slavery Group (www.iabolish.com), have raised sufficient funds from private donors in the West to free thousands of slaves. इस भूमिगत रेलमार्ग को गति देते हुए एक छोटे से मानवाधिकार संगठन क्रिस्चियन सोलिडैरिटी इंटरनेशनल ने 1995 में उन गुलामों को फिर से वापस खरीदना आरम्भ किया और उन्हें तत्काल मुक्त करवा दिया। सीएसआई और उसके मुख्य सहयोगी अमेरिकन एन्टी स्लेवरी ग्रुप ने व्यक्तिगत दानदाताओं से पश्चिम में पर्याप्त आर्थिक सहायता एकत्र की और हजारों गुलामों को मुक्त कराया।
46.
A Race Strategy Group, chaired by the Solicitor General, started work in July 2000, with a wide-ranging agenda including: recruitment from ethnic minorities; a review of reports of racial crime and Crown prosecution policy; relations with the Commission for Racial Equality and Racial Equality Councils; interpreters; establishment of regional resource teams to co-ordinate race strategy; research; and secondments. जुलाई 2000 में , सॅालीसिटर जनरल की अध्यक्षता में एक रेस स्ट्रेटेजी ग्रुप ने व्यापक लक्ष्णों के साथ काम शुरु किया , जिनमें शामिल है: जातीय अल्पसंख्यकों में से भर्ती , क्राउन प्रोसिक्यूशन पॅालिसी और नस्लवादी अपराध की रिपोर्टों की एक समीक्षा , रेसियल इक्वैलिटी काइंसिलों और कमीशण फॅार रेसियल इक्वैलिटी के साथ संबंध , दुभाषिए , नस्ल रणनीति का समन्वय करने के लिए क्षेत्रिय श्रोत दल की स्थापना , ख़ोज तथा अस्थायी नियुक्तयाँ |
47.
Their arguments left me, I must admit, less certain of Mr. Erdoğan's intentions than when I arrived. तुर्की पर निकट दृष्टि रखने वाले वर्ग के मध्य मैंने एरडोगन और ए के पी के गुप्त एजेंडा का तर्क दिया . तुर्की के प्रेस ने इन बयानों को व्यापक रुप से छापा और इससे असहमति भी नहीं जताई . संयोगवश पिछले सप्ताह निक्सन सेंटर और जर्मन मार्शल फंड ने मुझे यूरो अमेरिकन ग्रुप की ओर से तुर्की राजनेताओं , पत्रकारों , बुद्धिजीवियों और व्यावसायियों के बीच में बोलने के लिए इस्ताम्बुल और अंकारा बुलाया. चर्चा में भाग लेने वाले व्यक्तियों ने मेरे विचारों को जानते हुए मुझसे अनेक प्रश्न किए और फिर उन्हें ध्यान पूर्वक सुना . उनके तर्कों को सुनने के बाद श्री एरडोगन के आशय को लेकर मैं उतना निश्चिंत नहीं रहा जितना वहाँ पहुँचने पर था .
48.
Americans and other Westerners face a choice: They can insist that Islam, like other religions, be taught in schools objectively. Or, as is increasingly the case, they can permit true believers to design instruction materials about Islam that serve as a mechanism for proselytizing. The answer will substantially affect the future course of militant Islam in the West. Sep. 4, 2004 update : For a review of INTO ISLAM: An Introduction to the History of Islam , a derivative of the above curriculum manual, see William J. Bennetta, Another Manual, Another Fraud . उग्रवादी इस्लामी लाबिंग ग्रुप चाहते हैं कि इस्लाम को सही धर्म के रूप में पढाया न कि अकादमिक विषय के रूप में। वे इस विशेषाधिकार का लाभ उठाते हैं और विद्यालय व्यवस्था पर दबाव डालते हैं साथ ही पाठ्यक्रम तैयार करने वाले लेखकों पर भी। यह आश्चर्य नहीं कि इंटरैक्शन प्रकाशन ने दो उग्रवादी इस्लामी संगठनों को उनके सुझावों के लिये उनके नाम सहित उन्हें धन्यवाद दिया ( इस्लामिक एजूकेशन एंड इंफारमेशन सेंटर तथा काउंसिल आन इस्लामिक एजूकेशन) ।
49.
The International Crisis Group notes that the massive embassy complex “is seen by Iraqis as an indication of who actually exercises power in their country.” Jane C. Loeffler , author of The Architecture of Diplomacy: Building America's Embassies , adds that Washington “has designed an embassy that conveys no confidence in Iraqis and little hope for their future.” Anne Gearan of the Associated Press rightly predicts that the complex “quickly could become a white elephant.” William Langewiesche derides the complex as a self-built “prison.” इंटरनेशनल क्राइसिस ग्रुप ने पाया है कि दूतावास का विशाल परिसर इराकियों को स्मरण दिलाता है कि इस देश में वास्तव में किसके पास सत्ता है। The Architecture of Diplomacy: Building America's Embassies पुस्तक के लेखक जेन सी लोयफर ने इसमें आगे कहा “ वाशिंगटन ने ऐसे दूतावास का स्वरूप निर्धारित किया जो कि कोई भी आत्मविश्वास इराक के लोगों में जागृत नहीं करता और भविष्य के लिये अत्यंत क्षीण आशा जगाता है” । एसोसियेटेड प्रेस के एने गियारान ने ठीक ही भविष्यवाणी की है कि परिसर “ शीघ्र ही सफेद हाथी बन जायेगा” विलियम लैंगविस ने इस परिसर को स्वयं के लिये निर्मित “ कारावास” की संज्ञा दी है।
50.
Starting in the mid-1990s, John Eibner of Christian Solidarity International redeemed tens of thousands of slaves in Sudan while Charles Jacobs of the American Anti-Slavery Group led a “Sudan Campaign” in the United States that brought together a wide coalition of organizations. As all Americans abhor slavery, the abolitionists formed a unique alliance of Left and Right, including Barney Frank and Sam Brownback, the Congressional Black Caucus and Pat Robertson, black pastors and white Evangelicals. In contrast, Louis Farrakhan was exposed and embarrassed by his attempts to deny slavery's existence in Sudan. John Eibner meeting with Silva Kiir in 2006 in Paris. 1990 के मध्य में क्रिश्चियन सोलिडैरिटी इंटरनेशनल के जान ईबनर ने हजारों गुलामों को मुक्त कराया तथा अमेरिकन एंटी स्लेवरी ग्रुप की ओर से चार्ल्स जेकब्स ने अमेरिका में “ सूडान अभियान” चलाकर अनेक संगठनों का व्यापक गठबंधन बनाया। जैसा कि सभी अमेरिकी गुलामी को अभिशाप मानते हैं तो इन स्वतंत्रतवादियों ने दक्षिण और वामपंथ का एक अद्वितीय गठबंधन बनाया जिसमें बार्ने फ्रैंक और सैम ब्राउनबैक, अमेरिकी कांग्रेस के अश्वेत समूह और पैट राबर्टसन , अश्वेत पादरी और श्वेत धर्मांतरणवादी। इसके विपरीत लुइस फराखान पूरी तरह बेनकाब हो गये जब उन्होंने सूडान में गुलामी होने की बात को ही नकार दिया।
