But , after the detection of a hole in the ozone layer in the earth 's stratosphere over the Antarctic made scientists sit up and do serious thinking . परंतु जब से एन्टार्कटिक क्षेत्र में पृथ्वी के स्ट्रैटोस्फीयर में ओजोन परत में एक छेद देखा गया है तब से वैज्ञानिक इस पर गंभीरतापूर्वक विचार कर रहे हैं .
42.
The wells of the Sahara are mere holes dug in the sand . This one was like a well in a village . But there was no village here , and I thought I must be dreaming … सहारा के कुएँ बालू में खुदे साधारण छेद होते हैं ; और यह कुआँ गाँव के कुएँ जैसा था , पर वहाँ कोई गाँव नहीं था और मुझे ऐसा लगा , मानो मैं स्वप्न देख रहा था ।
43.
Plaque bacteria use sugar and other carbohydrates to grow and to form acids which attack tooth enamel and can cause cavities . प्लैक आधारित जीवाणु शक्कर और कार्बोहाइड्रेट से मिलकर उत्पन्न होते हैं और तेजाब बनाकर आपके दाँतों के इनामेल पर आक्रमण करते हैं जिससे दाँतों में छेद बनने की संभावना होती है .
44.
It provides the same cavity-fighting benefit as the other members of the Crest family , and is accepted by the American Dental Association as an effective decay-preventive dentifrice . छ्रेस्ट् परिवार के अन्य उत्पादों की तरह वो भी दाँतों में छेद बनने से रोकता है , और अमरीकी दंत आयोग ने इसे एक प्रभावकारी सडन-विरोधी दंतमंजन के रूप में स्वीकार किया है .
45.
When this protection is lost , microscopic holes in the dentin called tubules , allow heat , cold and other irritants to be transmitted back to the tooth nerve triggering pain . जब यह रक्षा हट जाती है , तो डेन्टिन में एकदम छोटे-छोटे छेद बन जाते हैं जिनके कारण दाँत के नसों तक गरमी , सर्दी और अन्य वस्तुओं का उत्तेजक असर पहुँच जाता है और दर्द होने लगता है .
46.
These rituals consisted of vows like fire-walking , “ locking ” the mouth with a sharp needle , making an incision on one 's body anil offering blood , carrying human waste over the head , whipping oneself , burning lamps on finger-tips , etc . आग पर चलना , तीखी सुई से मुंह छेद कर बन्द कर लेना , अपने अंगों को छेद लेना , मारना और उंगलियों से जलता दिया बुझाना Zआदि किस्त के संकल्प इन अनुष्ठानों में आते थे .
47.
These rituals consisted of vows like fire-walking , “ locking ” the mouth with a sharp needle , making an incision on one 's body anil offering blood , carrying human waste over the head , whipping oneself , burning lamps on finger-tips , etc . आग पर चलना , तीखी सुई से मुंह छेद कर बन्द कर लेना , अपने अंगों को छेद लेना , मारना और उंगलियों से जलता दिया बुझाना Zआदि किस्त के संकल्प इन अनुष्ठानों में आते थे .
48.
It calculated in dust and smoke, in PM10 are non violence which are 10 micrometer and small which enter in nose. धूल और धुएँ के रूप में मापे गए (Particulate matter) सुक्ष्म पदार्थ (PM). PM10मुक्त हुए तत्वों का हिस्सा है जो व्यास में १० सूक्ष्म मापी (micrometer) है और छोटा है जो नाक के छेद में प्रवेश करेगा. PM25 का अधिकतम तत्व आकार २5 μ मीटर होता है और जो फेफड़ों में प्रवेश करेंगे.
49.
Particulate matter(PM) from dust and smoke. PM10 is the is the particle which has a size of 10 micrometer. PM 2.5 enter the lungs. धूल और धुएँ के रूप में मापे गए (Particulate matter) सुक्ष्म पदार्थ (PM). PM10मुक्त हुए तत्वों का हिस्सा है जो व्यास में १० सूक्ष्म मापी (micrometer) है और छोटा है जो नाक के छेद में प्रवेश करेगा. PM25 का अधिकतम तत्व आकार २5 μ मीटर होता है और जो फेफड़ों में प्रवेश करेंगे.
50.
Placing the tip firmly on the epidermis or the skin , the bug pushes the stylets to make a hole through the skin and at the same time squeezes a small quantity of saliva into the wound so as to prevent the coagulation of the sap or blood . तुंड की नोक मजबूती से बह्यत्वचा या त्वचा पर जमाते हुए चमड़ी में छेद करने के लिए मत्कुण शूकिकाओं को आगे सरकाता है और इसके साथ साथ पादप-रस या रक़्त को जमने से रोकने के लिए थोड़ी-सी लार घाव में डाल देता है .
