Till now only once an investigation is done against any judge. Judge Ramaswamy was declared a culprit, but the motion could not be passed for want of necessory majority. अभी तक सिर्फ एक बार किसी जज के विरूद्ध जांच की गयी है जज रामास्वामी दोषी सिद्ध हो गये थे किंतु संसद मे आवश्यक बहुमत के अभाव के चलते प्रस्ताव पारित नहीं किया जा सका था
42.
Only one such instance of examination of charges have taken place justice Ramaswamy was proven as guilty by the committee but on account of lack of majority in the parliament the proposal could not be passed अभी तक सिर्फ एक बार किसी जज के विरूद्ध जांच की गयी है जज रामास्वामी दोषी सिद्ध हो गये थे किंतु संसद मे आवश्यक बहुमत के अभाव के चलते प्रस्ताव पारित नहीं किया जा सका था
43.
Only one such instance of examination of charges have taken place justice Ramaswamy was proven as guilty by the committee but on account of lack of majority in the parliament the proposal could not be passed अभी तक सिर्फ एक बार किसी जज के विरूद्ध जांच की गयी है जज रामास्वामी दोषी सिद्ध हो गये थे किंतु संसद मे आवश्यक बहुमत के अभाव के चलते प्रस्ताव पारित नहीं किया जा सका था
44.
This was a very great honour because although some Indians like Ranade and Telang had already become judges , they were judges on what was called the ' Appellate side ' , and were members of a Bench which included other English judges . यह बहुत बड़ा सम्मान था क़्योंकि यद्यपि रानाडे और तेलंग पहले ही जज बन चुके थे , परंतु वे अपील पक्ष के जज थे और उस पीठ के सदस्य थे जिसमें अन्य अंग्रेज जज भी शामिल थें .
45.
This was a very great honour because although some Indians like Ranade and Telang had already become judges , they were judges on what was called the ' Appellate side ' , and were members of a Bench which included other English judges . यह बहुत बड़ा सम्मान था क़्योंकि यद्यपि रानाडे और तेलंग पहले ही जज बन चुके थे , परंतु वे अपील पक्ष के जज थे और उस पीठ के सदस्य थे जिसमें अन्य अंग्रेज जज भी शामिल थें .
46.
This was a very great honour because although some Indians like Ranade and Telang had already become judges , they were judges on what was called the ' Appellate side ' , and were members of a Bench which included other English judges . यह बहुत बड़ा सम्मान था क़्योंकि यद्यपि रानाडे और तेलंग पहले ही जज बन चुके थे , परंतु वे अपील पक्ष के जज थे और उस पीठ के सदस्य थे जिसमें अन्य अंग्रेज जज भी शामिल थें .
47.
His cross-examination of witnesses was slow , careful and thorough , and he managed his questions in a manner so that the judge and the jury themselves saw the logic , or illogic , of the witnesses ' statements . गवाहों से उनकी जिरह धीमी , सतर्क और संपूर्ण होती थी और वह अपने प्रश्नों को इस प्रकार संभालते थे कि जज और जूरी दोनों स्वयं ही गवाह के बयानों की तर्कसंगति या असंग़ति को देख सकते थे .
48.
For many years afterwards , in fact until Badruddin became a judge , these three friends were to work together for public causes , sharing the same views and approach , supporting and helping each other . इसके बाद कऋ वर्षों तक , वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तव में बदरूद्दीन के जज बनने तक , इन तीनों मित्रों की जा समान विचारो और तरीको के साथ एक दूसरे का समर्थन ओर सहायता करते हुए जनहित के लिए काम करते थे .
49.
By this time the Chhokar Family Justice Campaign had been launched, and the police were taken by surprise to find Aamer Anwar present with the family. 2.9रोनी कॅाल्टर पर मुक़दमा चलने के बाद , जब मुक़दमे का परिणाम और जज द्वारा इस पर की गई सार्वजनिक टिपण्णीयाँ राष्ट्रीय समाचार बन गई , फेमिली लिएजन अॅाफ़िसरों को मिस्टर छोकर से मुलाकात करने के लिए निर्देश दिया गया |
50.
Badruddin 's reputation as a judge rested firstly on his absolute impartiality neither the colour , creed , race , religion , wealth , status , or lack of it of the men before him made any difference to him . जज के रूप में उनकी ख़्याति का सर्वप्रथम आधार उनकी संपूर्ण निष्पक्षता थी.उनके समक्ष उपस्थित व्यक़्ति के किसी विशेष रंग,पंथ , जाति , धर्म , संपति और रूतबे के होने या न होने या उन पर कोई असर नहीं होता था .
