As knowledge advances , the domain of religion , in the narrow sense of the word , shrinks . ज़्यों ज़्यों हमारा ज्ञान बढ़ता जाता है , धर्म का क्षेत्र , जहां तक इसके संकीर्ण अर्थ का संबंध है , सिकुड़ता जाता है .
42.
For the low-caste people which are not reckoned among any caste , no term is fixed . जहां तक निम्न जाति के लोगों का संबंध है -जिनकी गिनती किसी भी जाती में नहीं होती-उनके लिए कोई सीमा निश्चित नहीं की जाती .
43.
As far as pure religion is concerned , there is fundamental harmony in the inner spiritual experience of Hindus and Muslims . जहां तक विशुद्ध धर्म का संबंध है हिंदुओं और मुसलमानों दोनों की अंत : अनुभूतियों में आधारभूत समानता है .
44.
Government and Anglo-Indian society of the period seems to have been very meagre . जहां तक ललित कलाओं को संबध है , ऐसा प्रतीत होता है कि , उस समय की कंपनी सरकार तथा एंग़्लो-Lंडियन समाज का योगदान उसमे बहुत कम था .
45.
Those feelings continued but I do not know of any other nationalist movement which has been so free from hatred . ये भावनाएं बनी रहीं , लेकिन जहां तक मेरा ख़्याल है , और किसी राष्ट्रीय आंदोलन में इतनी कम नफरत की भावनाएं नहीं रहीं .
46.
As far as an uninitiated person can , guess from a translation , that does not seem to be an exaggeration . जहां तक एक असंबद्ध व्यक्ति की बात है- वह अनुवाद के द्वारा इतना तो समझ ही सकता है कि इस बात में कोई अतिश्योक्ति नहीं है .
47.
As far as the resolutions were concerned , Badruddin was convinced about the importance of their being passed unanimously . जहां तक प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तावों का संबंध हैं बदरूद्दीन उनके सर्वसमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मति से पारित किये जाने के कायल थे .
48.
As far as advice to members is concerned , parliamentary officials are not expected to offer it gratuitously . जहां तक सदस्यो का परामर्श देने का प्रश्न है , संसदीय अधिकारियों से यह अपेक्षित नहीं है कि वे अकारण ही कोई परामर्श दें .
49.
As far as the political role of Muslims was concerned , Badruddin 's views were diametrically opposed to those of Sir Syed Ahmed Khan . जहां तक मुसलमानों की राजनीतिक भूमिका का संबंध है , बदरूद्दीन के विचार सर सैयद अहमद खान से बिल्कुल विपरीत थे .
50.
Goat's milk Goat's milk may occasionally carry toxoplasma, so if you drink goat's milk while you are pregnant, it should be pasteurised, sterilised or UHT (ultra-heat-treated) जहां तक सम्भव हो, तो ट्रे में से दूषित कूड़े-कचरे को बदलने और साफ करने के लिए किसी और से कहें।
