Four years later , the Baranagar Jute Mills came into existence , to which goes the credit of introducing powerlooms for the first time in India . चार वर्ष बाद , बारानगर जूट मिल अस्तित्व में आयी जिसको भारत में पहली बार बिजली चालित करघे लगाने का श्रेय जाता है .
42.
Here is the gist of the sermon . ” This , ye Bhikshus , is the great truth of the right path by following which pain can be got rid of . उपदेश का सार तत्व यहां दिया है , ” हे भिक्षुओं , यह सच्चे मार्ग का महान सत्य हैZ जिसको अपनाने में पीड़ा से मुक़्ति मिल सकती है .
43.
Within the drive you just mounted, you can check that it is the right drive by clicking home and then your username. जिस डराइव के अंदर जिसको अभी माउण्ट किया है आप उसके सही होने की ज़ांच करने के लिए घर पर क्लिक करे और फिर अपने उपयोक्ता पर क्लिक करे।
44.
The Indian Aluminum Company , Alwaye , which had the distinction of pioneering the industry , drew its bauxite from the Bihar mines . इंडियन अल्मुम्Lनियम कंपनी अलवे ने जिसको इस उद्योग के चलाने का श्रेय प्राप्त है , अपना बाक़्साइट का भाग बिहार की खानों से प्राप्त किया .
45.
The decision to run is take by the batsman, who has knowledge about direction and speed of the ball, him and he tells it by “”yes”,” no“” or “”stop“”. रन लेने का फ़ैसला बल्लेबाज जिसको गेंद की दिशा और गति का ज्ञान होता है उसके द्वारा किया जाता है और इसको वह हाँ ना या रुको कहके बताता है.
46.
ABTA provides an independent arbitration service and AITO an independent dispute settlement service which you can use if you wish. आपके लिए ABTA एक स्वतंत्र मध्यस्थता सेवा और AITO झगड़े सुलझा कर समझौता कराने वाली एक स्वतंत्र सेवा उपलब्ध कराती है जिसको आप चाहें तो इस्तेमाल कर सकते हैं ।
47.
ABTA provides an independent arbitration service and AITO an independent dispute settlement service which you can use if you wish . आपके लिए ABTA एक स्वतंत्र मध्यस्थता सेवा और AITO झगड़े सुलझा कर समझौता कराने वाली एक स्वतंत्र सेवा उपलब्ध कराती है जिसको आप चाहें तो इस्तेमाल कर सकते हैं ।
48.
Decision of taking run is decided by batsman, who have knowledge of line and length of ball, and he tells non striker batsman to “”Yes“”, “”No“” or “”Stop“”. रन लेने का फ़ैसला बल्लेबाज जिसको गेंद की दिशा और गति का ज्ञान होता है उसके द्वारा किया जाता है और इसको वह हाँ ना या रुको कहके बताता है.
49.
A batsman has experience of estimating how many runs he can score by the distance to which he has hit the ball, and he signals this to the non striker by words like Yes or No or Stop. रन लेने का फ़ैसला बल्लेबाज जिसको गेंद की दिशा और गति का ज्ञान होता है उसके द्वारा किया जाता है और इसको वह हाँ ना या रुको कहके बताता है.
50.
The decision to run or not is taken by the batsman, with the knowledge of the speed and direction of the ball, and expresses this as “”yes“”, “”no“” or “”stop“”. रन लेने का फ़ैसला बल्लेबाज जिसको गेंद की दिशा और गति का ज्ञान होता है उसके द्वारा किया जाता है और इसको वह हाँ ना या रुको कहके बताता है.
