Taking a handkerchief from his pocket he spat on it and rubbed the chalk away with unnecessary force , scraping off the peeling paint with it . जेब से रूमाल निकाला , अपने इक से उसे गीला किया और पूरी ताकत से दरवाजे पर खिंचे चाक के निशान को मिटा दिया । वह इतनी जोर से दरवाज़े को रगड़ रहा था कि चाक के निशान के संग दरवाज़े की लकड़ी का रंग भी उखड़ आया ।
42.
It was only when old Niyamat , the tailor , would forget to put a pocket into our tunic that we complained , for no boy has yet been born so poor as not to have the wherewithal to stuff his pockets . ” हां केवल उस मऋके पर हम शिकायत किया करते थे जब बूढऋआ दर्जी नियमित हमारे कुरते में जेब लगाना भूल जाता क्योंकि अब तक ऐसा कोऋ बच्चा इस कदर गरीब पैदा नहीं हुआ था कि वह अपनी संपि
43.
In 1990 century started , Motprola mickri TAC after starting all mobile phones are big to put in pocket. 1990 के दशक के शुरू में मोटोरोला मिक्रोTAC की शुरूआत के बाद सभी मोबाइल फोन जैकेट जेब में ले जाने के लिए बड़े थे इसलिए वे आम तौर पर वाहनों में कार फोन के रूप में स्थापित किए गए.डिजिटल घटकों के लघुरूप और अधिक परिष्कृत बैटरी के विकास के साथ मोबाइल फोन छोटे और हलके हो गए.
44.
The written papers were over and his head was still aching from the strain of the afternoon . In his pocket he fingered a ticket for the flicks but there was still two hours to go . Nobody went until the news-reel was safely over . उस दिन उसका आखिरी परचा ख़त्म हुआ था । परीक्षा की थकान से उसका सिर झनझना रहा था । अपनी जेब में उसने टिकट टटोला । … सिनेमा शुरू होने में अभी दो घण्टे बाकी थे । जब तक न्यूज़ - रील ख़त्म नहीं हो जाती थी , कोई भी सिनेमा - हाल में नहीं घुसता था ।
45.
Not long ago it was her turn , here in her pocket she ' d got a card telling her she had to go to Terezín and listing all the punishments she ' d incur if she didn ' t turn up at the appointed place on the appointed day to join the appointed transport . कुछ दिनों पहले उसकी बारी भी आ गई । उसकी जेब में एक कार्ड है , जिसमें उसे तेरेज़ीन जाने का आदेश मिला है । यह भी लिखा है कि यदि वह नियुक्त दिन , नियुक्त स्थान पर नियुक्त गाड़ी में तेरेज़ीन नहीं जाती तो उसे कौन - कौन - सी सज़ाएँ भुगतनी होंगी ।
46.
In 1990 Motorola Micro(TAC). mobile were of bigger size and cannot be kept in pocket so it was used in cars or vehicles. With development of digital and small batteries size of mobile is also reduced to a pocket fit size 1990 के दशक के शुरू में मोटोरोला मिक्रोTAC की शुरूआत के बाद सभी मोबाइल फोन जैकेट जेब में ले जाने के लिए बड़े थे इसलिए वे आम तौर पर वाहनों में कार फोन के रूप में स्थापित किए गए.डिजिटल घटकों के लघुरूप और अधिक परिष्कृत बैटरी के विकास के साथ मोबाइल फोन छोटे और हलके हो गए.
47.
In 1990 , after the start of the Motorola Micro TAC , all mobile phone jacket pocket to take were big, so they were usually used as vehicles car phones. Digital components, miniature and more sophisticated With the development of batteries, mobile phones have become smaller and lighter. 1990 के दशक के शुरू में मोटोरोला मिक्रोTAC की शुरूआत के बाद सभी मोबाइल फोन जैकेट जेब में ले जाने के लिए बड़े थे इसलिए वे आम तौर पर वाहनों में कार फोन के रूप में स्थापित किए गए.डिजिटल घटकों के लघुरूप और अधिक परिष्कृत बैटरी के विकास के साथ मोबाइल फोन छोटे और हलके हो गए.
48.
Even as I was digging into my pocket to get out my revolver I made a running step back . But , at the noise I made , the snake let himself flow easily across the sand like the dying spray of a fountain , and , in no apparent hurry , disappeared , with a light metallic sound ; among the stones . रिवाल्वर निकालने के लिए अपनी जेब टटोलते हुए मैंने दौड़ की चाल अपनाई , पर इस तरह मेरे शब्द करने पर समाप्त होती हुई पानी की फुहार की तरह साँप ने अपने को बालू में छिपा लिया , और अपने को ज़्यादा हड़बड़ाए बिना , वह धातु की हल्की - सी आवाज़ करते हुए , पत्थरों के बीच खो गया ।
49.
There is every reason to think that the economic descent has just begun and has a long way to go. As this happens, foreigners are fleeing. Christopher Davidson , a specialist on the UAE at Durham University, notes that “When Dubai was rich and successful, everyone wanted to be its friend. Now that it has no money in the pocket, nobody wants to be pals anymore.” वर्थ के अनुसार, “ यह सोचने का कारण है कि आर्थिक संकट आरम्भ हुआ है और लम्बे समय तक रहने वाला है। जैसे जैसे यह घट रहा है विदेशी पलायन कर रहे हैं। डरहम विश्वविद्यालय में संयुक्त अरब अमीरात के विशेषज्ञ क्रिस्टोफर डेविडसन ने पाया, ” जब दुबई समृद्ध और सफल था तो सभी इसके मित्र बनना चाहते थे । अब जबकि इसकी जेब खाली है तो कोई भी इसका मित्र नहीं रहना चाहता” ।
