You can find the address and phone number in the phone book, or if you are a council tenant, on your rent book or tenancy agreement. इनका पता और फ़ोन नंबर आपको अपनी टेलीफ़ोन बुक में मिल सकता हैं , या यदि आप कौंसिल के किरायेदार हैं तो आपकी रैंट बुक या किरायेदारी के अनुबंध (ऐग्रीमेट) में यह जानकारी दी होगी |
42.
But if a council fails to respond and is really letting local people down, the Government will take action to protect the interests of local people. परंतु यदि कोई कौंसिल ये काम न कर पाये , और टेलीफ़ोन फ़ैक्स स्थानीय लोगों के हितों की ओर ध्यान न दे रही हो, तो सरकार स्थानीय लोगों के हितों की रक्षा करने के लिये कार्यवाई करेगी हैं |
43.
Tell the police if you change your address or telephone number so that they can tell you if someone has been arrested , charged or cautioned in connection with the offence ; अगर आपका पता या टेलीफ़ोन नंबर बदल जाता है , तो आपको पुलिस बताना चाहिए ताकि अगर आफके मामले के संबंध में कोई गिरफ़्तार होता है या किसी पर आरोप लगता है , तो पुलिस आफको इसकी सूचना दे सके |
44.
On the same morning the Head of the police Community Involvement Branch made a telephone call to a local councillor who was , like the Chhokar family , a Sikh to convey the same view of the crime . उसी सुबह पुलिस कम्यूनिटी इन्वॉल्मेंट ब्राँच के अध्यक्ष ने एक स्थानीय काउंसिलर , जो कि छोकर परिवार की तरह एक सिख था , को टेलीफ़ोन किया और उसे अपराध के बारे में यही दृष्टीकोण बताया |भाष्;
45.
If you would like to know more about Best Value and how you can feed in your views about housing services, you should ask at your local council housing office or housing department. यदि बैस्ट वैल्यू के बारे में रिहाइशी सुविधाओं के बारे में , और आप अपने विचार कैसे पहँुचा सकते हैं इसके बारे में अपनी टेलीफ़ोन फ़ैक्स स्थानीय कौंसिल के हाउािंजग अॅाफिस या हाउािंजग डिपार्टमेंट से पता करे हैं |
46.
But responding to consultations from your council will help them reach decisions which best meet the needs of local people. If you are a council tenant or a council leaseholder Tenant participation compacts are being introduced by councils from 1 April 2000. परंतु दि आप आपकी कौंसिल के विचार विमर्श के काम का जवाब देंगे , तो आप ऐसे निर्णय लेने में उनकी मदद करेंगे जिनसे टेलीफ़ोन फ़ैक्स स्थानीय लोगों की ज़रुरतें अधिक अच्छी तरह पूरी होंगी |
47.
KIDS' CLUBS NETWORK - for information about jobs and training in out - of - school Childcare , contact them at Bellerive House , 3 Muirfield Crescent , London E14 9SZ . Tel : 020 7512 2100 . Website : www . kidsclub . co . uk किड्ज़ क्लब्स नेटवर्क आउट ऑफ़ स्कूल यानी स्कूल के समय के बाहर के चाइल्डकैअर में नौकरियों तथा प्रशिक्षण की जानकारी के लिए इनसे इस पते पर सम्पर्क कीजिए | Bellerive House , 3 Muirfield , Crescent , London E14 9SZ टेलीफ़ोन नम्बर 020 7512 2100 वैबसाइट www . kidsclub . co . uk |
48.
At Gestapo headquarters in Prague the phones were never still , news kept pouring in , confused information , betrayal for revenge , oaths , curses , millions and millions offered for disgraceful information leading to the arrest of those responsible . प्राग के गेस्टापो - हेडक्वार्टर में टेलीफ़ोन दिन - रात खड़कते रहते - ख़बरें , गड्डमड्ड , उलझी सूचनाएँ , प्रतिशोध - भावना से की गई ग़द्दारी सौगन्धें , गालियाँ , ज़िम्मेदार व्यक्तियों के सम्बन्ध में लज्जास्पद सूचनाएँ देने के एवज़ में लाखों के इनाम ।
49.
The Senior Investigating Officer who took over the enquiry later in the day also ruled racial motivation out of his consideration: none of the victim's relatives was interviewed in connection with the crime; when the police Family Liaison Officers reported that a family member had asked “Was it because he was black?” the Senior Investigating Officer dismissed it from consideration, and nothing further was said to the family about it, at any time. उसी सुबह पुलिस कम्यूनिटी इन्वॅाल्मेंट ब्राँच के अध्यक्ष ने एक स्थानीय काउंसिलर , जो कि छोकर परिवार की तरह एक सिख था , को टेलीफ़ोन किया और उसे अपराध के बारे में यही दृष्टीकोण बताया |
50.
He realised that he was leaning against the telephone booth at the corner of the street again ; the sun was blazing pitilessly down on him , darting burning arrows into the dulled crust of the skin on his face , and little rivulets of sweat were running down his neck and under his shirt . वह फिर उसी जगह आ खड़ा हुआ था , गली के नुक्कड़ पर टेलीफ़ोन बूथ की दीवार से सटा हुआ । सूर्य की प्रचण्ड किरणें पूरी निर्ममता के संग उस पर बरस रही थीं , मानो आकाश से कोई जलते प्रखर तीर उसके चेहरे की सूखी खाल पर छोड़ रहा हो । उसके गले के नीचे , कमीज़ के भीतर , पसीने के छोटे - छोटे परनाले बहने लगे थे ।
